joyau
nom, masculin · /ʒwajo/
Usage : d'usage courant (3.42 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Bijou de grande valeur, orné de pierres précieuses ou de métaux précieux.
Elle a reçu un joyau en héritage de sa grand-mère.
Synonyme : bijou.
« Elle abandonne, pour avoir des armes et des munitions, non-seulement ses joyaux, mais encore le soin de sa vie »Bossuet (1627-1704)
« Prince, voilà les trésors de l'Église, les joyaux, les vases précieux, les couronnes d'or de Jésus-Christ [dit Marcellin en montrant les pauvres à Dioclétien] »Chateaubriand (1768-1848)
Chose ou personne considérée comme exceptionnelle, remarquable dans son genre.
Cette abbaye est un joyau de l'art roman.
« La France a des palais, des tombeaux, des portiques, De vieux châteaux, tout pleins de bannières antiques, Héroïques joyaux, conquis dans les dangers »Victor Hugo (1802-1885)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : les joyaux de la couronne
Grammaire et formes (2)
- joyaux : pluriel · /ʒwajo/
- joyau : singulier · /ʒwajo/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
s. m.
Ornement précieux d'or, d'argent, de pierreries, etc. Fig. En jurisprudence, bagues et joyaux, les pierreries, perles, chaînes et parures de métaux précieux et autres semblables objets de prix qui appartiennent à une mariée, et que son contrat de mariage lui donne le droit de reprendre après la mort de son mari. Allouer tant à une veuve pour ses bagues et joyaux. Les joyaux de la couronne, les joyaux qui appartiennent à la couronne.
Recevez, s'il vous plaît, quelques rares joyauxJean Mairet (1604-1686)
Elle abandonne, pour avoir des armes et des munitions, non-seulement ses joyaux, mais encore le soin de sa vieBossuet (1627-1704)
Étymologie : Provenç. joyel, joell ; catal. joyell ; espagn. joyel ; ital. gioiello ; bas-latin, jocales, jocalia. D'après Diez, suivi par Scheler, le bas-latin jocales est dû à une fausse étymologie ; joyau doit être rapporté à un latin fictif gaudiale, de gaudium, joie. Il est certain que gaudium, ayant donné joie, en italien gioia, a pu donner joyau ; mais on a de la peine à rejeter aussi péremptoirement jocales, jocalia, fourni par d'anciens textes ; puis il faut remarquer que, si gaudium était l'origine, on trouverait comme formes accessoires goiau, comme on trouve goie et goïr à côté de joie et jouir
Historique : XIIIe s. De joiaus, de richesses trestout Paris resplent Car en dame haïe [il y] a mout vilain jouel Si c'est coze [chose] qui soit de tel nature qu'ele ne se pot depecier ne departir, si come un ceval ou un jouel d'or ou d'argent XIVe s. À Jehan du Vivier orfevre pour avoir rappareillié un petit jouel d'or, fermant à charnieres, ouquel a dedens le sepulcre de Nostre Dame d'un costé et de l'autre costé l'image de Nostre Dame tenant son enfant Et à l'autre [bout de la lice] estoit celluy qui tenoit le joiau pour le mieux courant XVe s. Si se douta à perdre si riche joiel que le bassinet du roi,…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
n. m.
Ornement précieux d’or, d’argent, de pierreries, qui sert à la parure des femmes, comme les bracelets, les pendants d’oreilles, etc.
Les joyaux de la couronne, Ensemble des bijoux qui se sont transmis héréditairement chez les rois de France.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée joyau#35647.