joncher
verbe · /ʒɔ̃ʃe/
Usage : d'usage courant (5.03 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Couvrir une surface en étant répandu en grand nombre, en parlant d'objets épars.
« Cinq ou six fleurs dont la table est jonchée »La Fontaine (1621-1695)
« Ce bonheur que l'ivresse cueille, De nos fronts tombant feuille à feuille, Jonchait le lugubre chemin [de nos jours] »Lamartine (1790-1869)
Parsemer le sol d'éléments épars tels que des fleurs, des pétales ou des feuillages, souvent pour décorer ou honorer un événement : joncher une allée de roses.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- joncherions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃəʁjɔ̃/
- joncherais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃəʁɛ/
- joncheriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃəʁje/
- joncherais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃəʁɛ/
- joncheraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃəʁɛ/
- joncherait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃəʁɛ/
- jonchons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃɔ̃/
- jonchez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃe/
- jonche : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃə/
- joncherons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃəʁɔ̃/
- joncherai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃəʁe/
- joncherez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃəʁe/
- joncheras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃəʁa/
- joncheront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃəʁɔ̃/
- jonchera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃəʁa/
- jonchions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃjɔ̃/
- jonchais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃɛ/
- jonchiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃje/
- jonchais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃɛ/
- jonchaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃɛ/
- jonchait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃɛ/
- jonchâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃamə/
- jonchai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃe/
- jonchâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃatə/
- jonchas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃa/
- jonchèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃɛʁə/
- joncha : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃa/
- jonchons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃɔ̃/
- jonche : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃə/
- jonchez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃe/
- jonches : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃə/
- jonchent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃə/
- jonche : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃə/
- joncher : infinitif · /ʒɔ̃ʃe/
- jonchées : participe passé pluriel féminin · /ʒɔ̃ʃe/
- jonchés : participe passé pluriel masculin · /ʒɔ̃ʃe/
- jonchée : participe passé singulier féminin · /ʒɔ̃ʃe/
- jonché : participe passé singulier masculin · /ʒɔ̃ʃe/
- jonchant : participe présent · /ʒɔ̃ʃɑ̃/
- jonchassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃasjɔ̃/
- jonchasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃasə/
- jonchassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃasje/
- jonchasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃasə/
- jonchassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃasə/
- jonchât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃa/
- jonchions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃjɔ̃/
- jonche : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃə/
- jonchiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃje/
- jonches : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃə/
- jonchent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʒɔ̃ʃə/
- jonche : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʒɔ̃ʃə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Parsemer de jonc, et, par extension, de toutes sortes de feuilles, de branches. On joncha les rues d'herbes et de verdure. Fig.
Cinq ou six fleurs dont la table est jonchéeLa Fontaine (1621-1695)
Forcé de parcourir la route où je suis entré sans le savoir, je l'ai jonchée d'autant de fleurs que ma gaieté me l'a permisBeaumarchais (1732-1799)
Étendre çà et là sur le sol en grande quantité. Les débris dont l'ouragan avait jonché le sol.
Le champ de bataille était jonché de près de trente mille morts ou mourantsVoltaire (1694-1778)
De la dépouille de nos bois L'automne avait jonché la terreMillevoye (1782-1816)
Se joncher, être jonché. Les rues se jonchèrent rapidement de feuilles et de fleurs.
Étymologie : Provenç. juncar, jonchar ; portug. juncar ; ital. giuncare ; du lat. juncare, de juncus, jonc.
Historique : Là veïssiez la terre si junchée.... XIIe s. Des abattus est la terre junchée E li liz sainz Thomas esteit apareilliez Desus un chaelit qui tut esteit quiriez, D'une cuilte purpointe, d'un poi d'estrain junchiez E de chiers linges dras e blancs e deliez XIIIe s. Et les rues jonchies d'erbe très nettement Et joncheroient lor maisons, Quand vendroit la froide saisons, De bele paille nette et blanche XVe s. Il entra en sa chambre, et la trouva toute jonchée de verdure fraische et nouvelle
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Parsemer de jonc, de feuillages, de fleurs, de branchages verts, pour une cérémonie. Les habitants jonchèrent les rues pour le passage de la procession. Toute l’église était jonchée de fleurs.
Il se dit aussi, figurément, en parlant d’une Grande quantité d’objets que l’on épand, ou qui sont épars çà et là. Les débris dont l’ouragan avait jonché le sol. Plus de vingt mille cadavres jonchèrent la place.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée joncher#35576.