Aller au contenu

isolement

Sur cette page : isolement · isolément

isolement

nom, masculin · /izɔləmɑ̃/ ou /izoləmɑ̃/

Usage : d'usage courant (6.80 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. État d'une personne coupée du contact social, qui vit seule.

    Après son déménagement, il a souffert d'isolement.

    Synonyme : solitude.

  2. État de ce qui est éloigné, séparé d'autres éléments semblables.

    L'isolement de ce hameau complique l'accès aux soins.

  3. Médecine. Mesure consistant à séparer une personne malade ou contagieuse du reste de la population.

    Le patient a été placé en isolement pendant dix jours.

    Synonyme : quarantaine.

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Expressions : splendide isolement

Grammaire et formes (2)
  • isolements : pluriel · /izɔləmɑ̃/ ou /izoləmɑ̃/
  • isolement : singulier · /izɔləmɑ̃/ ou /izoləmɑ̃/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 5 sens

s. m.

  1. État d'une chose isolée. L'isolement de cette maison au milieu des bois.

  2. État d'une personne qui vit isolée. Vivre dans l'isolement.

  3. Terme de police sanitaire. Action d'isoler, mesure ayant pour but de soustraire les hommes et les animaux sains à la contagion.

  4. Terme d'architecture. Distance entre deux parties de construction qui ne se touchent pas.

  5. Terme de physique. État d'un corps électrisé qui n'est en relation qu'avec des objets non conducteurs, afin qu'il puisse conserver l'électricité.

Étymologie : Isoler.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 4 sens

n. m.

  1. état d’une personne qui vit isolée. Vivre dans l’isolement, dans un grand, dans un complet isolement. Cet état d’isolement lui est pénible.

  2. Il se dit aussi de l’état d’une chose qui est isolée. L’isolement de cette maison au milieu des bois.

  3. Il se dit, en termes d’Architecture, de la Distance entre deux parties de construction qui ne se touchent pas.

  4. En termes de Physique, il signifie Séparation opérée par des milieux non conducteurs entre un corps qu’on électrise et les corps environnants qui pourraient lui enlever son électricité.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée isolement#35143.

isolément

adverbe · /izolɛmɑ̃/ ou /izɔlemɑ̃/

Usage : peu fréquent (0.71 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. De façon isolée, séparément, indépendamment des autres éléments d'un ensemble.

    Ces chiffres n'ont aucun sens s'ils sont examinés isolément.

    Synonyme : séparément.

Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (1)
  • isolément : forme de base · /izɔlemɑ̃/ ou /izolɛmɑ̃/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 2 sens

adv.

  1. D'une manière isolée. Vivre isolément.

  2. À part, séparément. Chacun de ces objets considérés isolément.

Étymologie : Isolé, et le suffixe ment.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens

adv.

  1. D’une manière isolée, séparément, à part. Si l’on vend chacune de ces pièces isolément, on peut en tirer un bon prix.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée isolément#35147.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.