séparément

adverbe, /sepaʁemɑ̃/ ou /sɛpaʁɛmɑ̃/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

adv.

À part l'un de l'autre.
De la réflexion ou du pouvoir de disposer nous-mêmes de notre attention, naît le pouvoir de considérer nos idées séparément — CONDIL.

Étymologie : Séparée, et le suffixe ment ; provenç. separadamen ; espagn. separadamente ; ital. separamente.

Historique : XIVe s. ....Ou se elles sont vers aucunes separéement et par especial XVIe s. Il parloit separéement à ceulx qui estoient chefs des parts

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

à part l’un de l’autre. Ils vivent séparément. On les a interrogés séparément. Placez tous ces objets séparément. Il faut traiter toutes ces questions séparément.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (1)

séparément — forme de base — /sepaʁemɑ̃/ ou /sɛpaʁɛmɑ̃/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée séparément#59976.

séparement

nom, masculin

Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)

Littré (1873)

s. m.

Action de séparer.

Étymologie : Séparer ; ital. separamento.

Historique : XVe s. Separement

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0 — entrée SÉPAREMENT.