interrogation

Littré (1873)

s. f.

1. Action d'interroger. Les interrogations qu'on lui fit le troublèrent. Il s'est dit pour interrogatoire.

   S'il [Fouquet] continue, ses interrogations lui seront bien avantageuses — Mme de Sévigné (1626-1696)

   On a continué aujourd'hui ses interrogations sur les octrois ; M. le chancelier avait bonne intention de pousser M. Fouquet aux extrémités — Mme de Sévigné (1626-1696)

2. Figure de rhétorique par laquelle l'orateur adresse à son adversaire ou au public une ou plusieurs questions auxquelles il sait bien qu'on ne répondra pas ; en d'autres termes, il met ses assertions sous la forme interrogative. Cicéron commence une de ses Catilinaires par cette interrogation : Jusques à quand, Catilina, abuseras-tu de notre patience ?

3. Terme de grammaire. Point d'interrogation, point dont on se sert dans l'écriture pour marquer l'interrogation et que l'on figure ainsi ?.

Étymologie : Provenc. interrogatio, enterrogacio ; espagn. interrogacion ; ital. interrogazione ; du lat. interrogationem, de interrogare, interroger.

Historique : XVIe s. Bien souvent une interrogation ou une narration nous ouvrent la porte pour entrer en libre remonstrance

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action d’interroger. Il a bien répondu aux interrogations qu’on lui a faites.

2. En termes de Grammaire, Point d’interrogation, Signe dont on se sert dans l’écriture pour marquer l’interrogation.

3. Interrogation directe, Celle qui a une des formes ordinaires de la phrase interrogative. Est-ce que vous partez? Quand partez-vous? sont des interrogations directes.

4. Interrogation indirecte, Celle qui, au lieu d’être isolée dans une phrase, y sert de complément d’objet d’un verbe. Dans : Dites-moi si vous partez, quand vous partez, je ne sais où vous allez, Si vous partez, quand vous partez, où vous allez sont des interrogations indirectes.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.