interposer

Littré (1873)

v. a.

1. Poser une chose entre deux autres. La révolution de la lune interpose ce satellite entre le soleil et la terre. Par extension. Fig.

   Il y en avait qui croyaient qu'on ne jurait pas, à moins d'interposer le nom de Dieu — Bossuet (1627-1704)

   Tant qu'il y aura des disputes qui partageront les fidèles, l'Église interposera son autorité — Bossuet (1627-1704)

2. S'interposer, v. réfl. Se placer entre. Quand la lune vient à s'interposer entre le soleil et la terre.

3. Fig. Se placer entre des personnes. Particulièrement. Intervenir comme médiateur. Des amis communs se sont interposés pour les réconcilier.

   Ô nature, ô ma mère, me voici sous ta seule garde ; il n'y a point ici d'homme adroit et fourbe qui s'interpose entre toi et moi — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Étymologie : Lat. inter, entre, et poser.

Historique : XIVe s. Il n'en donneroit point de sentence, ne n'interposeroit point de decret XVIe s. Il te fauldra necessairement negocier et traiter avec luy par personnes interposées Le senat arresta qu'il n'in terposeroit son autorité à decret quelconque, que premierement le rappel de Ciceron ne fust passé par les voix du peuple La providence de Dieu besoigne quelquefois par moyens interposez, quelquefois sans moyens, quelquefois contre tous moyens [Le vulgaire entreprenant dez lors en avant [depuis la réforme] de ne recevoir rien à quoy il n'ayt interposé son decret, et presté particulier consentement …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Mettre une chose entre deux autres. Il n’est guère usité au propre que dans le langage didactique. Ce qui est interposé entre l’oeil et l’objet peut changer l’apparence de l’objet. Quand la lune vient à s’interposer entre le soleil et la terre, on constate une sensible diminution de la lumière du jour.

2. Il signifie également Placer comme médiateur. Des amis communs se sont interposés pour les réconcilier. Interposer son autorité. Interposer l’autorité, le nom, la faveur, le crédit, la médiation de quelqu’un.

3. Négocier par personnes interposées, Se servir de la médiation, de l’entremise de quelques personnes pour la négociation d’une affaire.

4. En termes de Jurisprudence, Personne interposée, Donataire ou légataire qu’on suppose n’avoir reçu une libéralité que pour la transmettre à une personne à laquelle le donateur ou testateur n’aurait pu faire directement cet avantage et, par extension, Toute personne qui est considérée comme ayant fait un acte pour une autre personne qui n’avait pas le droit de faire cet acte. Toute donation faite à des personnes interposées est nulle.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.