intercaler
verbe, /ɛ̃tɛʁkale/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (4 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Au propre, ajouter un jour de quatre ans en quatre ans dans le mois de février, afin de faire cadrer l'année avec le cours du soleil. Dans les années bissextiles on intercale un jour.
Par extension, ajouter dans l'intérieur, insérer. Intercaler un mot, une ligne dans un acte.
Terme d'imprimerie. Intercaler un carton, une demi-feuille, imposer la feuille dont ils font partie, de manière qu'ils se trouvent dans le milieu à la ployure.
S'intercaler, v. réfl. Être intercalé. Il ne s'intercale dans cette durée aucune action qui la divise.
Étymologie : Lat. intercalare, de inter, entre, et calare, crier, appeler (voy. CALENDES).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Insérer. Il se dit, proprement, en parlant du Jour qu’on ajoute, de quatre ans en quatre ans, dans le mois de février, afin que la manière de compter cadre plus exactement avec le cours du soleil. Dans les années bissextiles on intercale un jour.
Il se dit, par extension, en parlant d’écrits auxquels on ajoute quelque chose après coup. Intercaler un mot, une ligne dans un acte, un article dans un compte, un passage dans un texte. Les mots intercalés sont d’une autre main.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- intercalerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkaləʁjɔ̃/
- intercalerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkaləʁɛ/
- intercaleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkaləʁje/
- intercalerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkaləʁɛ/
- intercaleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkaləʁɛ/
- intercalerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkaləʁɛ/
- intercalons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkalɔ̃/
- intercalez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkale/
- intercale — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkalə/
- intercalerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkaləʁɔ̃/
- intercalerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkaləʁe/
- intercalerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkaləʁe/
- intercaleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkaləʁa/
- intercaleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkaləʁɔ̃/
- intercalera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkaləʁa/
- intercalions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkaljɔ̃/
- intercalais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkalɛ/
- intercaliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkalje/
- intercalais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkalɛ/
- intercalaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkalɛ/
- intercalait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkalɛ/
- intercalâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkalamə/
- intercalai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkale/
- intercalâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkalatə/
- intercalas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkala/
- intercalèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkalɛʁə/
- intercala — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkala/
- intercalons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkalɔ̃/
- intercale — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkalə/
- intercalez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkale/
- intercales — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkalə/
- intercalent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkalə/
- intercale — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkalə/
- intercaler — infinitif — /ɛ̃tɛʁkale/
- intercalées — participe passé pluriel féminin — /ɛ̃tɛʁkale/
- intercalés — participe passé pluriel masculin — /ɛ̃tɛʁkale/
- intercalée — participe passé singulier féminin — /ɛ̃tɛʁkale/
- intercalé — participe passé singulier masculin — /ɛ̃tɛʁkale/
- intercalant — participe présent — /ɛ̃tɛʁkalɑ̃/
- intercalassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkalasjɔ̃/
- intercalasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkalasə/
- intercalassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkalasje/
- intercalasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkalasə/
- intercalassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkalasə/
- intercalât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkala/
- intercalions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkaljɔ̃/
- intercale — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkalə/
- intercaliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkalje/
- intercales — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkalə/
- intercalent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁkalə/
- intercale — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁkalə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée intercaler#34449.