intervenir

Littré (1873)

v. n.

1. Venir entre, venir au milieu, prendre part. Intervenir dans une négociation. Il se dit des choses dans un sens analogue. Une bataille intervint et changea la situation des belligérants.

   Pour rendre ce roman [une aventure] plus célèbre, la fortune a bien fait d'y faire intervenir une personne aussi considérable que vous ; ne semble-t-il pas que toutes les aventures d'un pays attendent à y arriver au temps que vous y êtes ? — Voiture (1597-1648)

   Il commença par dire qu'il aurait été à souhaiter pour les peuples de la Grèce et de l'Asie qu'Antiochus fût intervenu plus tôt dans leurs affaires — Rollin (1661-1741)

2. Agir comme médiateur. Le pape intervint dans le différend de ces deux princes pour les accorder. Intervenir comme supérieur, comme plus fort. L'autorité souveraine y est intervenue. Faire intervenir la force armée. Les Français, en 1823, intervinrent en Espagne contre la constitution.

3. Terme de pratique. Demander d'être reçu dans une instance, dans un procès. Intervenir dans un procès, au procès.

   J'appelle de ce raccommodement-là ; et, malgré mon père et ma mère qui m'en veulent, je prétends bien intervenir — Dancourt (1661-1725)

4. Il se dit de tout ce qui arrive pendant la durée d'une affaire, des jugements qui se rendent dans un procès, etc. Il intervint plusieurs arrêts dans ce procès.

   Les faits sur lesquels intervenaient de pareils jugements — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Provenç. intervenir, entrevenir ; esp. intervenir ; portug. intervir ; ital. intervenire ; du lat. intervenire, de inter, entre, et venire, venir.

Historique : XVIe s. Il se deposa de son estat de dictateur, et remist entre les mains du peuple l'authorité d'elire les consuls, sans qu'il entrevinst à l'election Ce a esté bien tard depuis, que le vendre et l'achepter sont entrevenus es elections des magistrats Les seules disputes entrevenues en ceste matiere-ci en divers païs, depuis quelques années, estoyent assez suffisantes pour engendrer de grandes haines La diligence des parens n'y suffit pas seulement, mais aussi est besoin que les reglemens publics y entrevienent Où il y a testament, il est necessaire que la mort du testateur entreviene

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit. Intervenir dans une négociation. La France intervint en Syrie pour la protection des Maronites. On dut faire intervenir la force armée pour réprimer l’émeute. L’autorité intervint dans cette affaire et fit cesser les troubles.

2. Spécialement, en termes de Droit, Intervenir dans un procès, au procès, Demander d’être reçu dans une instance, dans un procès.

3. Il signifie, en outre, Se rendre médiateur dans une affaire. Le pape intervint dans le différend de ces deux princes pour les accorder.

4. Il se dit aussi des Choses et signifie Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire. Il intervint plusieurs arrêts. Il serait long de dire tous les incidents qui intervinrent durant cette affaire. Une ordonnance intervint, qui régla la manière de procéder en pareil cas.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.