infortuné · infortune

Littré (1873)

adj.

1. Qui a mauvaise fortune. Il se dit aussi des choses.

   Cessez de tourmenter une âme infortunée — Jean Racine (1639-1699)

   Je vais la préparer à vivre infortunée : C'est le sort des humains — Voltaire (1694-1778)

2. Substantivement, dans le style soutenu. Un infortuné, une infortunée, personne en butte à la mauvaise fortune.

   Vos bontés pour une infortunée Ont assez disputé contre la destinée — Jean Racine (1639-1699)

   Je suis et je serai la seule infortunée — Jean Racine (1639-1699)

Étymologie : Provenç. infortunat ; esp. infortunado ; ital. infortunato ; du lat. infortunatus, de in.... 1, et fortunatus, fortuné.

Historique : XIVe s. Charles de Blois si fu prudoms et bien apris ; Mais il fu en ses faiz infortunez tous dis XVe s. Les bateures infortunées receues en son royaume XVIe s. À ces sacrez oizeaulx ne touche, d'autant que tu aymes la vie, le prouffict, le bien, tant de toy que de tes parents et amyz, vivans et trespassez : encores ceulx qui d'eulx aprèz naistroyent en seroyent infortunez Les femmes sont plus aigres et plus coleres que les hommes, et les bien fortunés que les infortunés Ô ville infortunée, quand vint le samedy, Tu fus environnée partout de l'ennemy

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est tombé dans l’infortune. Prince infortuné. Reine infortunée. Par extension, Vie infortunée. Jours infortunés. Sort infortuné.

2. Il s’emploie comme nom dans le style soutenu. Secourir les infortunés.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873)

s. f.

1. La mauvaise fortune. Au plur. Les revers de fortune.

   .... Quel triomphe pour lui De voir mon infortune égaler son ennui ! — Jean Racine (1639-1699)

   Que je suis malheureuse, et par quelle infortune Faut-il que tous mes soins me rendent importune ! — Jean Racine (1639-1699)

Étymologie : Lat. infortunium, de in.... 1, et fortuna, fortune.

Historique : XIVe s. Quant les infortunes sont tristes, leur tristece est alegée par ce que leur amis se contristent et douloient avecques eulz XVe s. Et conterons comment il vint en Portingal et de la infortune qu'une partie de ses gens eurent sur mer Le fleal de la divine justice qui nous fiert [frappe] par l'adversité presente, nous doybt esmouvoir à prendre couraige pour nous jecter hors de ceste infortune XVIe s. Pourtant n'est-ce pas sans cause que le bonhomme Phoenix, en priant Achilles, luy allegue ses infortunes Aultre infortune est advenu : les pillards et briguans desrobboyent grain et pain par …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Revers de fortune. Dans cette acception, il ne s’emploie guère qu’au pluriel. De grandes infortunes. Faire le récit de ses infortunes. Au milieu de tant d’infortunes son âme resta sereine. La mort termina ses infortunes.

2. Il signifie aussi, mais surtout dans le style soutenu, Mauvaise fortune, adversité. Tomber dans l’infortune. Vivre dans l’infortune. Je plains son infortune. Illustre infortune.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.