infect
adjectif · /ɛ̃fɛkt/
Usage : d'usage courant (4.95 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Familier. D'une qualité exécrable ou d'un comportement méprisable, en registre familier
Synonyme : exécrable.
Qui dégage une odeur nauséabonde et repoussante
Une odeur infecte s'échappe de la poubelle.
Synonymes : fétide, nauséabond.
« La chair la plus infecte ne les dégoûte pas [les chacals] »Buffon (1707-1788)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (4)
- infectes : pluriel féminin · /ɛ̃fɛktə/
- infects : pluriel masculin · /ɛ̃fɛkt/
- infecte : singulier féminin · /ɛ̃fɛktə/
- infect : singulier masculin · /ɛ̃fɛkt/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
adj.
Qui répand des exhalaisons d'une odeur de corruption et malfaisantes. Il est puant et infect. Des eaux infectes.
Semblables à Vespasien qui ne trouvait pas que l'argent de l'impôt levé sur les immondices de Rome eût rien d'infectCharles Pinot Duclos (1704-1772)
La chair la plus infecte ne les dégoûte pas [les chacals]Buffon (1707-1788)
Qui excite un dégoût moral, en parlant des personnes et des choses (emploi qui avait existé, comme on peut voir à l'historique, et que le langage moderne renouvelle). Tout cela est infect.
Étymologie : Provenç. infect ; catal. infecte ; espagn. infecto ; ital. infetto ; du lat. infectus, infect, proprement teint, imprégnè, de inficere, imprégner, infecter, qui vient de in.... 2, et facere, faire : proprement faire dans, mettre dans.
Historique : XVe s. Lorsque les constelacions saturnelles et froides rendoyent l'air infect par moisteur froide continuée Nul homme n'a été plus cruel que luy, ni plus mauvais, ni plus vicieux et plus infect, ni plus gourmand que luy XVIe s. Tout le cœur me gela voyant ce monstre infait Du sang infet de ces gros lezars vers Soit ta poitrine et ta gorge souillée Pour habiter avec hommes ou femmes infects ou souillés de venin verollique Ils envoyoient leurs pauvres citoyens en une ville infecte de mauvais air et pestilent Ils recitent de Bion qu'infect des atheismes de Theodorus, il.... Que je trouve en mon …
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
adj.
Qui dégage une mauvaise odeur par suite de corruption. Des eaux infectes. Un lieu infect. Un air infect.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée infect#33836.