exécrable

Littré (1873)

adj.

1. Qu'on doit exécrer, avoir en horreur.

   Exécrable assassin d'un héros que j'adore — Pierre Corneille (1606-1684)

   Un exécrable Juif, l'opprobre des humains — Jean Racine (1639-1699)

2. Il se dit aussi des choses.

   L'exécrable honneur de lui donner un maître — Pierre Corneille (1606-1684)

   D'un infâme trépas l'instrument exécrable — Jean Racine (1639-1699)

3. Serment exécrable, serment accompagné d'imprécations.

   Un serment exécrable à sa haine me lie — Pierre Corneille (1606-1684)

   Il [Pierre] se mit alors à faire des serments exécrables, et à dire en jurant : Je ne connais point cet homme dont vous me parlez — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

4. Par exagération, très mauvais, pitoyable. Cela est d'un style et d'un goût exécrables.

Étymologie : Lat. exsecrabilis (voy. EXÉCRER).

Historique : XVIe s. Le roi, qui s'en alloit execrable à son peuple, se rend inimitable aux devotions

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qu’on doit exécrer, dont on doit avoir horreur. Forfait exécrable. C’est un homme exécrable. Il a des moeurs et des opinions exécrables.

2. Il signifie familièrement Qui est extrêmement mauvais. Que dites-vous de ce livre, de ce poème? Il est exécrable. Cette eau a un goût exécrable.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.