exécrable
adjectif · /ɛɡzekʁablə/ ou /ɛɡzɛkʁablə/
Usage : d'usage courant (1.65 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
D'une qualité extrêmement mauvaise, qui suscite le dégoût ou une vive contrariété.
Le repas était exécrable et le service pire encore.
Synonymes : détestable, épouvantable.
« Il [Pierre] se mit alors à faire des serments exécrables, et à dire en jurant : Je ne connais point cet homme dont vous me parlez »Lemaistre de Sacy (1613-1684)
Littéraire. Qui mérite d'être détesté en raison de son caractère moralement abominable, dans un emploi plutôt littéraire.
Il a commis un crime exécrable que personne ne pardonnera.
Synonymes : abominable, odieux.
« Depuis qu'un exécrable duel nous a ravi notre autre fils »Beaumarchais (1732-1799)
« D'un infâme trépas l'instrument exécrable »Jean Racine (1639-1699)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- exécrables : pluriel · /ɛɡzekʁablə/ ou /ɛɡzɛkʁablə/
- exécrable : singulier · /ɛɡzekʁablə/ ou /ɛɡzɛkʁablə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
adj.
Qu'on doit exécrer, avoir en horreur.
Exécrable assassin d'un héros que j'adorePierre Corneille (1606-1684)
Un exécrable Juif, l'opprobre des humainsJean Racine (1639-1699)
Il se dit aussi des choses.
L'exécrable honneur de lui donner un maîtrePierre Corneille (1606-1684)
D'un infâme trépas l'instrument exécrableJean Racine (1639-1699)
Serment exécrable, serment accompagné d'imprécations.
Un serment exécrable à sa haine me liePierre Corneille (1606-1684)
Il [Pierre] se mit alors à faire des serments exécrables, et à dire en jurant : Je ne connais point cet homme dont vous me parlezLemaistre de Sacy (1613-1684)
Par exagération, très mauvais, pitoyable. Cela est d'un style et d'un goût exécrables.
Étymologie : Lat. exsecrabilis (voy. EXÉCRER).
Historique : XVIe s. Le roi, qui s'en alloit execrable à son peuple, se rend inimitable aux devotions
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
adj. des deux genres
Qu’on doit exécrer, dont on doit avoir horreur. Forfait exécrable. C’est un homme exécrable. Il a des moeurs et des opinions exécrables.
Il signifie familièrement Qui est extrêmement mauvais. Que dites-vous de ce livre, de ce poème? Il est exécrable. Cette eau a un goût exécrable.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée exécrable#26524.