fétide

Littré (1873)

adj.

1. Qui a une odeur très désagréable et qui fait soulever le cœur. Une vapeur fétide. On dit aussi odeur fétide. Fig.

   On vit dans ce chaos fétide [de la révolution] Naître de l'hydre régicide, Un despote.... — Victor Hugo (1802-1885)

   Ce n'est pas même un juif ! c'est un païen immonde, Un renégat, l'opprobre et le rebut du monde, Un fétide apostat.... — Victor Hugo (1802-1885)

Étymologie : Provenç. fet, feit ; espagn. et ital. fetido ; du lat. fœtidus. Si on trouvait ce mot dans l'ancien français, il serait, comme dans le provençal, sous la forme de fet, à cause de la place de l'accent dans fœtidus sur la première syllabe. Fœtidus, de foeteo, tient au grec πύθομαι, pourrir, sanscrit pūj.

Historique : XVe s. Que c'estoit peu de chose et orde et fetide de notre fragilité XVIe s. Si la boue qui sort d'un ulcere est noirastre et foetide, demonstre corruption d'os

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui a une odeur répugnante et nauséabonde. Des émanations fétides. Huile fétide. On dit aussi Odeur fétide.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.