indisposer
verbe, /ɛ̃dispoze/
Voir aussi : donne s'indisposer
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Rendre indisposé, c'est-à-dire un peu malade. Ce qu'il a mangé hier l'a indisposé.
Fig. Rendre indisposé, c'est-à-dire peu favorable.
Les manières impérieuses qu'ils employaient à l'égard de leurs alliés et de leurs voisins, surtout depuis qu'ils se regardaient comme les maîtres de la Grèce, avaient généralement indisposé les esprits — Rollin (1661-1741)
Vous les indisposez contre votre tyrannie — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Fig. S'indisposer, v. réfl. Devenir défavorable. Il s'est indisposé contre moi.
Étymologie : In.... 1, et disposer.
Historique : XVIe s. La vie de l'ame est grace de charité qui ne vient point en ame indisposée par peché mortel
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Affecter d’une indisposition. Son dîner d’hier l’a indisposé.
Il signifie, surtout figurément, Fâcher, mettre dans une disposition peu favorable. Cette démarche nous a tous indisposés contre lui. Ce rapport l’indisposera contre vous.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- indisposerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzəʁjɔ̃/ ou /ɛ̃dispozəʁjɔ̃/
- indisposerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispɔzəʁɛ/ ou /ɛ̃dispozəʁɛ/
- indisposeriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzəʁje/ ou /ɛ̃dispozəʁje/
- indisposerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispɔzəʁɛ/ ou /ɛ̃dispozəʁɛ/
- indisposeraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzəʁɛ/ ou /ɛ̃dispozəʁɛ/
- indisposerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispɔzəʁɛ/ ou /ɛ̃dispozəʁɛ/
- indisposons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzɔ̃/ ou /ɛ̃dispozɔ̃/
- indisposez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔze/ ou /ɛ̃dispoze/
- indispose — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispozə/
- indisposerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzəʁɔ̃/ ou /ɛ̃dispozəʁɔ̃/
- indisposerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispɔzəʁe/ ou /ɛ̃dispozəʁe/
- indisposerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzəʁe/ ou /ɛ̃dispozəʁe/
- indisposeras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispɔzəʁa/ ou /ɛ̃dispozəʁa/
- indisposeront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzəʁɔ̃/ ou /ɛ̃dispozəʁɔ̃/
- indisposera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispɔzəʁa/ ou /ɛ̃dispozəʁa/
- indisposions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzjɔ̃/ ou /ɛ̃dispozjɔ̃/
- indisposais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispɔzɛ/ ou /ɛ̃dispozɛ/
- indisposiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzje/ ou /ɛ̃dispozje/
- indisposais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispɔzɛ/ ou /ɛ̃dispozɛ/
- indisposaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzɛ/ ou /ɛ̃dispozɛ/
- indisposait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispɔzɛ/ ou /ɛ̃dispozɛ/
- indisposâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzamə/ ou /ɛ̃dispozamə/
- indisposai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispɔze/ ou /ɛ̃dispoze/
- indisposâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzatə/ ou /ɛ̃dispozatə/
- indisposas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispɔza/ ou /ɛ̃dispoza/
- indisposèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzɛʁə/ ou /ɛ̃dispozɛʁə/
- indisposa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispɔza/ ou /ɛ̃dispoza/
- indisposons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzɔ̃/ ou /ɛ̃dispozɔ̃/
- indispose — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispozə/
- indisposez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔze/ ou /ɛ̃dispoze/
- indisposes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispozə/
- indisposent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispozə/
- indispose — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispozə/
- indisposer — infinitif — /ɛ̃dispoze/
- indisposées — participe passé pluriel féminin — /ɛ̃dispɔze/ ou /ɛ̃dispoze/
- indisposés — participe passé pluriel masculin — /ɛ̃dispɔze/ ou /ɛ̃dispoze/
- indisposée — participe passé singulier féminin — /ɛ̃dispɔze/ ou /ɛ̃dispoze/
- indisposé — participe passé singulier masculin — /ɛ̃dispɔze/ ou /ɛ̃dispoze/
- indisposant — participe présent — /ɛ̃dispɔzɑ̃/ ou /ɛ̃dispozɑ̃/
- indisposassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzasjɔ̃/ ou /ɛ̃dispozasjɔ̃/
- indisposasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispɔzasə/ ou /ɛ̃dispozasə/
- indisposassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzasje/ ou /ɛ̃dispozasje/
- indisposasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispɔzasə/ ou /ɛ̃dispozasə/
- indisposassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzasə/ ou /ɛ̃dispozasə/
- indisposât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispɔza/ ou /ɛ̃dispoza/
- indisposions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzjɔ̃/ ou /ɛ̃dispozjɔ̃/
- indispose — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispozə/
- indisposiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispɔzje/ ou /ɛ̃dispozje/
- indisposes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispozə/
- indisposent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃dispozə/
- indispose — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃dispozə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée indisposer#33594.