indicible
adjectif · /ɛ̃disiblə/
Usage : d'usage courant (3.58 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Littéraire. Qui est si intense ou si particulier qu'il échappe à toute expression par des mots.
Elle ressentit une joie indicible en le revoyant.
Synonymes : ineffable, inexprimable.
« Cette bouche entr'ouverte, ces bras tendus, ce corps un peu penché sont d'une expression indicible »Diderot (1713-1784)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- indicibles : pluriel · /ɛ̃disiblə/
- indicible : singulier · /ɛ̃disiblə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
adj.
Qu'on ne saurait dire, exprimer.
Ô faiblesse indicible !Tristan L'Hermite (1601-1655)
Ce supplice [des auges, chez les Perses] durait ordinairement quinze ou vingt jours, pendant lesquels le patient souffrait des tourments indiciblesRollin (1661-1741)
Étymologie : In.... 1, et un adjectif fictif dicible forgé d'après le verbe latin dicere, dire.
Historique : XVIe s. Cette indicible benevolence que si souvent avez demonstrée ....Pour vous certes, je treuve Facile chose à faire un impossible, Et fort aisée à dire un indicible
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
adj. des deux genres
Qu’on ne peut exprimer. Il n’est guère usité que dans les locutions suivantes : Joie indicible. Douleur indicible. Plaisir indicible.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée indicible#33531.