importuner
verbe, /ɛ̃pɔʁtyne/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Fatiguer en qualité d'importun. Importuner, avec la préposition de et un verbe à l'infinitif. Fig. et poétiquement. Importuner les dieux, le ciel de ses prières, de ses vœux, adresser incessamment des prières, des vœux à la Divinité.
Vous avancerez plus en m'importunant moins — Pierre Corneille (1606-1684)
C'est trop m'importuner en faveur d'un sujet — Pierre Corneille (1606-1684)
Il se dit aussi des choses qui sont importunes. Absolument. Le bruit importune.
Trissotin : Peut-être que mes vers importunent madame. - Henriette : Point ; je n'écoute pas — Molière (1622-1673)
Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune — Jean Racine (1639-1699)
S'importuner, v. réfl. Être inquiété.
De quel soin votre amour va-t-il s'importuner ? — Jean Racine (1639-1699)
Étymologie : Importun.
Historique : XVIe s. Or vous feroys-je voluntiers une requeste, c'est que vous ne m'importunassiez plus par vos menuz jargons Une bien amante, bien requise, pressée et importunée, et toutefois femme de bien, victorieuse de son corps et de son ami Ceulz qui sans vergongne pressent et importunent ceulx de qui ilz veulent obtenir aucune chose desraisonable Ses creanciers vindrent crier après luy et l'importuner pour estre payez sur son partement ; et, ne pouvant chevir à eulx, il fut contraint de recourir à Crassus
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Déplaire, ennuyer, fatiguer par des assiduités, des discours, des demandes, une présence hors de propos. Je crains de vous importuner. Il ne faut pas importuner ses amis. On ne peut rien obtenir de lui qu’à force de l’importuner. Ils m’ont tant importuné de leurs demandes qu’ils n’obtiendront rien. Je suis honteux de vous importuner de tant de sollicitations.
Il se dit aussi, par extension, des Choses qui déplaisent, qui ennuient parce qu’elles sont hors de propos ou semblent hors de propos. Ses fréquentes visites m’importunent. Un bruit qui importune. Ce souvenir l’importunait. Il est de si mauvaise humeur que tout l’importune. Elle est importunée de leurs hommages. Il est importuné de visites.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- importunerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynəʁjɔ̃/
- importunerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtynəʁɛ/
- importuneriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynəʁje/
- importunerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtynəʁɛ/
- importuneraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynəʁɛ/
- importunerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtynəʁɛ/
- importunons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynɔ̃/
- importunez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtyne/
- importune — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtynə/
- importunerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynəʁɔ̃/
- importunerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtynəʁe/
- importunerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynəʁe/
- importuneras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtynəʁa/
- importuneront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynəʁɔ̃/
- importunera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtynəʁa/
- importunions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynjɔ̃/
- importunais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtynɛ/
- importuniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynje/
- importunais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtynɛ/
- importunaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynɛ/
- importunait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtynɛ/
- importunâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynamə/
- importunai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtyne/
- importunâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynatə/
- importunas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtyna/
- importunèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynɛʁə/
- importuna — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtyna/
- importunons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynɔ̃/
- importune — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtynə/
- importunez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtyne/
- importunes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtynə/
- importunent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynə/
- importune — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtynə/
- importuner — infinitif — /ɛ̃pɔʁtyne/
- importunées — participe passé pluriel féminin — /ɛ̃pɔʁtyne/
- importunés — participe passé pluriel masculin — /ɛ̃pɔʁtyne/
- importunée — participe passé singulier féminin — /ɛ̃pɔʁtyne/
- importuné — participe passé singulier masculin — /ɛ̃pɔʁtyne/
- importunant — participe présent — /ɛ̃pɔʁtynɑ̃/
- importunassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynasjɔ̃/
- importunasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtynasə/
- importunassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynasje/
- importunasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtynasə/
- importunassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynasə/
- importunât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtyna/
- importunions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynjɔ̃/
- importune — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtynə/
- importuniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynje/
- importunes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtynə/
- importunent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃pɔʁtynə/
- importune — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃pɔʁtynə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée importuner#32947.