important

Littré (1873)

adj.

1. Qui importe, qui est de conséquence, qui est considérable. Il est important de se hâter.

   Une perte si importante — Vaugelas (1585-1650)

   Un mot important pour ton bien, Et qui peut établir ton repos et le mien — Rotrou (1609-1650)

2. Qui a du crédit, de l'influence, en parlant des personnes.

   Et si jusqu'à ce point on me croit important, Que mes ressentiments puissent vous être à craindre — Pierre Corneille (1606-1684)

   De tous les ministres [après la mort de Richelieu], le cardinal Mazarin, plus nécessaire et plus important, fut le seul dont le crédit se soutint — Bossuet (1627-1704)

3. En mauvaise part. Qui est infatué de soi-même. Il se dit aussi du ton, des manières. Substantivement. Un important. Une importante. Les importants, nom donné à ceux qui faisaient partie de la cabale du duc de Beaufortau commencement de la régence d'Anne d'Autriche.

   Autrefois la raillerie Était permise à la cour : On en bannit en ce jour Même la plaisanterie ; Ah ! si ce peuple important Qui semble avoir peur de rire, Méritait moins la satire, Il ne la craindrait pas tant — LA FARE

   L'entend-on jamais parler sur le ton décisif et important qui veut tout ramener à soi ? — Massillon (1663-1742)

4. S. m. L'important, la chose importante.

   L'important serait de savoir quel talisman vous employez pour dominer tous les esprits — Beaumarchais (1732-1799)

Étymologie : Importer 2.

Historique : XVIe s. Chose très importante à leurs affaires Pour estre les occupations domestiques moins importantes, elles n'en sont pas moins importunes Il lui dit, en faisant de l'important, qu'il vouloit le donner au prince de Condé

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui importe, qui est de conséquence, qui est considérable, d’un grand intérêt. Avis, conseil important. Service important. Dans les occasions importantes, il faut avoir du sang-froid. Parole importante. Question importante. Cette affaire est fort importante. La faute que vous avez faite est plus importante que vous ne pensez. Il était important que pour le bien de ses affaires il fît ce voyage. Il est important de mettre ordre au plus tôt à cet état de choses.

2. Il s’emploie comme nom masculin et désigne La chose importante, l’essentiel. En toute affaire, l’important est de savoir ce qu’on veut.

3. En parlant des Personnes, il signifie Qui jouit d’une certaine autorité, d’un grand crédit, d’une grande influence. C’est un homme important, un personnage important. Il a su se rendre important.

4. En mauvaise part, il s’emploie comme nom pour désigner Celui, celle qui cherche à donner aux autres et qui a souvent soi-même une opinion exagérée de sa qualité, de son mérite, de son crédit. Faire l’important, l’importante. Ce sont des importants dont il faut se moquer.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.