immonde

Littré (1873)

adj.

1. Sale, impur. Une habitation immonde.

   Il était attaqué d'un mal immonde qui n'est bien connu encore qu'en Europe, mais dont les Portugais commençaient à faire part à l'Indoustan — Voltaire (1694-1778)

   Leurs jours [des parias] sont à ses yeux Comme ceux du reptile ou des monstres immondes Que le limon du Gange enfante sous ses ondes — Casimir Delavigne (1793-1843)

2. Il se dit surtout en parlant de ce qui a été déclaré impur par certains législateurs. Le pourceau était déclaré immonde par la loi des Juifs. Femme immonde, celle qui est à l'époque menstruelle.

   Il faut remarquer que selon la loi toutes les femmes accouchées étaient réputées immondes — BOSS.

   Les distinctions des viandes d'animaux mondes et immondes, et les fréquentes purifications nous paraissent des cérémonies incommodes — Claude Fleury (1640-1723)

3. Fig. Qui a le caractère de l'impureté morale. Dans l'Écriture sainte, l'esprit immonde, les esprits immondes, le démon, les diables. S. m. pl. Les immondes, ceux qui sont atteints d'impureté morale.

   À condition qu'elle commettrait avec lui le péché immonde — Voltaire (1694-1778)

   Si l'on en séparait [de l'assemblée sainte] les immondes, les fornicateurs — Massillon (1663-1742)

Étymologie : Lat. immundus, de in négatif, et mundus, propre, net (voy. MONDE).

Historique : XVIe s. Et tout ainsi immondes et crasseuses Comme le drap des femmes menstrueuses Dieu conduit çà et là les esprits immondes comme bon lui semble Qui veut la conscience monde, il doit fuir le monde immonde

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui est impur, surtout en parlant des Choses que certains législateurs, surtout religieux, ont déclarées impures. S’abstenir des choses immondes. Un animal immonde. Le pourceau était déclaré immonde par la loi des Juifs.

2. Dans l’écriture Sainte, L’esprit immonde, Le démon. Dans le langage théologique, Le péché immonde, L’impureté.

3. Plus généralement, il se dit au sens figuré de Ce qui révolte la conscience, soulève le dégoût. Propos immonde. Propositions immondes. On le dit en parlant des Personnes. Un être immonde.

4. Il signifie, par extension, Qui est d’une saleté repoussante.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.