imbiber
verbe · /ɛ̃bibe/
Usage : d'usage courant (4.32 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire pénétrer un liquide dans une matière jusqu'à ce qu'elle en soit complètement pénétrée
Imbibez le gâteau de sirop avant de le napper de crème.
Synonymes : imprégner, tremper.
« Il [le diamant] a en même temps la propriété de s'imbiber de la lumière et de la conserver assez longtemps ; les phénomènes de sa réfraction doivent tenir en partie à ces propriétés »Buffon (1707-1788)
« Il faudrait avoir un moyen d'évaluer la quantité d'eau que les plantes imbibent de cette manière »Charles Bonnet (1720-1793)
Familier. Familièrement et à la forme pronominale, boire de l'alcool en grande quantité, jusqu'à l'ivresse
Il s'est imbibé toute la soirée et ne tenait plus debout.
« [Un fils] que, par un excès de faiblesse et de complaisance, elle avait laissé s'imbiber de tout ce que les préjugés de l'orgueil et de la vanité ont de plus sot et de plus méprisable »Marivaux (1688-1763)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- imbiberions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibəʁjɔ̃/
- imbiberais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibəʁɛ/
- imbiberiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibəʁje/
- imbiberais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibəʁɛ/
- imbiberaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibəʁɛ/
- imbiberait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibəʁɛ/
- imbibons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibɔ̃/
- imbibez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibe/
- imbibe : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibə/
- imbiberons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibəʁɔ̃/
- imbiberai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibəʁe/
- imbiberez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibəʁe/
- imbiberas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibəʁa/
- imbiberont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibəʁɔ̃/
- imbibera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibəʁa/
- imbibions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibjɔ̃/
- imbibais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibɛ/
- imbibiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibje/
- imbibais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibɛ/
- imbibaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibɛ/
- imbibait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibɛ/
- imbibâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibamə/
- imbibai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibe/
- imbibâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibatə/
- imbibas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃biba/
- imbibèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibɛʁə/
- imbiba : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃biba/
- imbibons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibɔ̃/
- imbibe : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibə/
- imbibez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibe/
- imbibes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibə/
- imbibent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibə/
- imbibe : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibə/
- imbiber : infinitif · /ɛ̃bibe/
- imbibées : participe passé pluriel féminin · /ɛ̃bibe/
- imbibés : participe passé pluriel masculin · /ɛ̃bibe/
- imbibée : participe passé singulier féminin · /ɛ̃bibe/
- imbibé : participe passé singulier masculin · /ɛ̃bibe/
- imbibant : participe présent · /ɛ̃bibɑ̃/
- imbibassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibasjɔ̃/
- imbibasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibasə/
- imbibassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibasje/
- imbibasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibasə/
- imbibassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibasə/
- imbibât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃biba/
- imbibions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibjɔ̃/
- imbibe : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibə/
- imbibiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibje/
- imbibes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibə/
- imbibent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃bibə/
- imbibe : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃bibə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
v. a.
Pénétrer, en parlant de l'eau ou de quelque autre liquide. La pluie a imbibé la terre suffisamment. Faire pénétrer, en parlant d'eau ou d'autre liquide. Imbiber une compresse, une éponge. Terme de cirier. Donner la première couche de cire à la mèche.
Le marchand Coursom a trouvé moyen de me faire tenir du papier, du coton, un pinceau et de l'encre ; mes larmes imbibent tout, ma main trembleVoltaire (1694-1778)
Attirer par imbibition.
Il faudrait avoir un moyen d'évaluer la quantité d'eau que les plantes imbibent de cette manièreCharles Bonnet (1720-1793)
S'imbiber, v. réfl. Devenir imbibé, pénétré d'eau ou de quelque autre liquide. La terre s'imbibe d'eau. Fig.
Il [le diamant] a en même temps la propriété de s'imbiber de la lumière et de la conserver assez longtemps ; les phénomènes de sa réfraction doivent tenir en partie à ces propriétésBuffon (1707-1788)
[Un fils] que, par un excès de faiblesse et de complaisance, elle avait laissé s'imbiber de tout ce que les préjugés de l'orgueil et de la vanité ont de plus sot et de plus méprisableMarivaux (1688-1763)
Pénétrer dans, en parlant du liquide.
La teinture s'imbibe peu à peu dans la laine que l'on veut teindreFénelon (1651-1715)
Étymologie : Lat. imbibere, de in, en, et bibere, boire.
Historique : XVIe s. Le patient sera posé en son lit, mettant sous lui un sac de son, ou paille d'avoine, à fin que l'urine et autres excremens s'y imbibent Comment eussent-elles peu entrer dans le bois et l'embiber par toutes ses parties ?
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Pénétrer d’eau ou de quelque autre liquide. La pluie a imbibé la terre suffisamment. Imbiber une compresse, l’imbiber d’eau-de-vie, de vinaigre. Imbiber une éponge. Un linge imbibé d’huile.
S’IMBIBER signifie Devenir imbibé d’eau ou de quelque autre liquide. La terre s’imbibe d’eau. Quand on arrose, il faut donner le temps à la terre de s’imbiber.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée imbiber#32679.