illusoire

Littré (1873)

adj.

1. Qui tend à tromper par une fausse apparence. Dans le langage didactique. Proposition illusoire. Contrat illusoire.

   Le sens de la vue est le moins juste et le plus illusoire — Buffon (1707-1788)

2. Qui est sans effet, qui ne se réalise point. Une promesse illusoire. Un projet illusoire.

   Nous mêlons perpétuellement à ses opérations [de la nature], qui sont constantes, à ses faits, qui sont toujours certains, le produit illusoire et variable de notre imagination — Buffon (1707-1788)

Étymologie : Lat. illusorius (QUICHERAT, Addenda), de illusor, celui qui se joue, se moque (voy. ILLUSION).

Historique : XVIe s. Je crois que cette pretendue cohabitation est imaginaire, procedante d'une impression illusoire de Satan

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui est capiteux, qui tend à tromper sous une fausse apparence. Il s’emploie surtout dans le langage didactique. Une proposition illusoire. Contrat illusoire.

2. Il signifie aussi, dans le langage ordinaire, Qui est sans effet, qui ne se réalise point. Une promesse illusoire. Une espérance illusoire. Un projet illusoire. Une concession illusoire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.