trompeur

Littré (1873)

adj.

1. Qui trompe. Il se dit des choses. Trompeur de, qui trompe sur, qui cache.

   Les apôtres ont été trompés ou trompeurs ; l'un ou l'autre est difficile ; car il n'est pas possible de prendre un homme pour être ressuscité.... — Pascal (1623-1662)

   Écoutez, hommes trompeurs et trompés.... vous qui dites : nous avons un pacte avec la mort — Fléchier (1632-1710)

2. S. m. et f. Celui, celle qui trompe. Fig. S. m. Poisson du genre spare. À trompeur trompeur et demi, il est permis de tromper celui qui nous veut tromper.

   Et puis, qu'est un palais, qu'une maison pompeuse Qu'à notre ambition bâtit cette trompeuse [la Fortune] ? — Rotrou (1609-1650)

   Car c'est double plaisir de tromper le trompeur — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Tromper. Le sens ancien de trompeur est joueur de trompe ou trompette.

Historique : XVe s. Ce trompeur là est bien bec jaune À trompeur, trompeur et demy Ceste tromperesse fortune l'avoit regardé de son mauvais visage L'official, voyant que c'estoit un vrai trompeur, et qu'il se trompoit de lui.... XVIe s. Qui trompe le trompeur et robbe le larron, Gaigne cent jours de vrai pardon

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui trompe. Homme trompeur. Femme trompeuse. Visage trompeur. Dehors trompeurs. Discours trompeurs. Promesses trompeuses. Apparence trompeuse. Substantivement, Souvent les trompeurs sont trompés.

2. Prov., à trompeur, trompeur et demi, Un trompeur trouve souvent plus fin que lui.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.