idolâtrer

Littré (1873)

1. V. n. Adorer les idoles.

   Idolâtrer est rendre à la créature les honneurs divins — Bossuet (1627-1704)

   Quelle erreur donc [à Jurieu] de vouloir excuser [du culte des saints et des reliques] les Pères et les chrétiens du quatrième et du cinquième siècle, sous prétexte qu'ils n'idolâtraient qu'en particulier ! — Bossuet (1627-1704)

2. V. a. Fig. Aimer avec trop de passion. Il se dit aussi des choses.

   Pourquoi perdez-vous la parole, Aussitôt que vous rencontrez Celle que vous idolâtrez ? — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Mais, hélas ! j'idolâtre Émilie — Pierre Corneille (1606-1684)

3. S'idolâtrer, v. réfl. Être idolâtre de soi-même. Ce jeune fat s'idolâtre. S'aimer passionnément l'un l'autre. Ces amants s'idolâtrent.

Étymologie : Idolâtre ; provenç. et espagn. idolatrar ; ital. idolatrare.

Historique : XVe s. Chascun les quiert, baise et acole [l'or et l'argent] En ydolatrant Balade que on ne doit mettre es eglises nulz images entailliez fors le crucifis et la vierge, pour doubte d'ydolatrier XVIe s. Qui, mesprisant de son Dieu les louanges, Idolatroit après les dieux estranges Ils [les paysans] n'ont point de dames gentes et parées que nous idolatrons Cet idolatre idolatra des veaux

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose. Il idolâtre cette femme. Elle idolâtre ses enfants. Ces amants s’idolâtrent. Il idolâtre l’argent.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.