vénérer
verbe, /vɛnɛʁe/ ou /veneʁe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Avoir de la vénération pour. Il est vénéré de tout le monde. Je vous vénère comme mon second père.
Particulièrement. Porter honneur, en parlant de ce qui est objet de religion. Vénérer les saints, les reliques.
On voit les Perses, plus excusables que leurs voisins, vénérer dans le soleil une image imparfaite de la divinité qui anime la nature — Voltaire (1694-1778)
Étymologie : Latin venerari, de même radical que Venerem (voy. VÉNUS).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Porter honneur, révérer. Il se dit proprement en parlant des Saints et des choses saintes. Vénérer les saints. Vénérer les reliques.
Il se dit, par extension, en parlant des Personnes pour qui l’on a une estime respectueuse. Je vous vénère comme mon bienfaiteur, comme mon second père.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (62)
- vénèrerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- vénérerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /venɛʁəʁjɔ̃/ ou /vɛnɛʁəʁjɔ̃/
- vénèrerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- vénéreriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /venɛʁəʁje/ ou /vɛnɛʁəʁje/
- vénèreriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- vénèrerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- vénérerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /veneʁəʁɛ/ ou /vɛnɛʁəʁɛ/
- vénèreraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- vénéreraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /veneʁəʁɛ/ ou /vɛnɛʁəʁɛ/
- vénérerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /veneʁəʁɛ/ ou /vɛnɛʁəʁɛ/
- vénèrerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- vénérons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /veneʁɔ̃/ ou /vɛnɛʁɔ̃/
- vénérez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /veneʁe/ ou /vɛnɛʁe/
- vénère — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /venɛʁə/ ou /vɛnɛʁə/
- vénèrerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- vénérerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /veneʁəʁɔ̃/ ou /vɛnɛʁəʁɔ̃/
- vénèrerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- vénérerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /veneʁəʁe/ ou /vɛnɛʁəʁe/
- vénérerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /veneʁəʁe/ ou /vɛnɛʁəʁe/
- vénèrerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- vénèreras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- vénéreras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /veneʁəʁa/ ou /vɛnɛʁəʁa/
- vénèreront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- vénéreront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /veneʁəʁɔ̃/ ou /vɛnɛʁəʁɔ̃/
- vénérera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /veneʁəʁa/ ou /vɛnɛʁəʁa/
- vénèrera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- vénérions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /veneʁjɔ̃/ ou /vɛnɛʁjɔ̃/
- vénérais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /veneʁɛ/ ou /vɛnɛʁɛ/
- vénériez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /veneʁje/ ou /vɛnɛʁje/
- vénérais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /veneʁɛ/ ou /vɛnɛʁɛ/
- vénéraient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /veneʁɛ/ ou /vɛnɛʁɛ/
- vénérait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /veneʁɛ/ ou /vɛnɛʁɛ/
- vénérâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /veneʁamə/ ou /vɛnɛʁamə/
- vénérai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /veneʁe/ ou /vɛnɛʁe/
- vénérâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /veneʁatə/ ou /vɛnɛʁatə/
- vénéras — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /veneʁa/ ou /vɛnɛʁa/
- vénérèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /veneʁɛʁə/ ou /vɛnɛʁɛʁə/
- vénéra — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /veneʁa/ ou /vɛnɛʁa/
- vénérons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /veneʁɔ̃/ ou /vɛnɛʁɔ̃/
- vénère — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /venɛʁə/ ou /vɛnɛʁə/
- vénérez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /veneʁe/ ou /vɛnɛʁe/
- vénères — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /venɛʁə/ ou /vɛnɛʁə/
- vénèrent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /venɛʁə/ ou /vɛnɛʁə/
- vénère — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /venɛʁə/ ou /vɛnɛʁə/
- vénérer — infinitif — /veneʁe/ ou /vɛnɛʁe/
- vénérées — participe passé pluriel féminin — /veneʁe/ ou /vɛnɛʁe/
- vénérés — participe passé pluriel masculin — /veneʁe/ ou /vɛnɛʁe/
- vénérée — participe passé singulier féminin — /veneʁe/ ou /vɛnɛʁe/
- vénéré — participe passé singulier masculin — /veneʁe/ ou /vɛnɛʁe/
- vénérant — participe présent — /veneʁɑ̃/ ou /vɛnɛʁɑ̃/
- vénérassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /veneʁasjɔ̃/ ou /vɛnɛʁasjɔ̃/
- vénérasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /veneʁasə/ ou /vɛnɛʁasə/
- vénérassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /veneʁasje/ ou /vɛnɛʁasje/
- vénérasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /veneʁasə/ ou /vɛnɛʁasə/
- vénérassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /veneʁasə/ ou /vɛnɛʁasə/
- vénérât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /veneʁa/ ou /vɛnɛʁa/
- vénérions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /veneʁjɔ̃/ ou /vɛnɛʁjɔ̃/
- vénère — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /venɛʁə/ ou /vɛnɛʁə/
- vénériez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /veneʁje/ ou /vɛnɛʁje/
- vénères — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /venɛʁə/ ou /vɛnɛʁə/
- vénèrent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /venɛʁə/ ou /vɛnɛʁə/
- vénère — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /venɛʁə/ ou /vɛnɛʁə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée vénérer#65070.