identifier
verbe · /idɑ̃tifje/
Usage : fréquent (29 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Déterminer avec certitude qui est une personne ou ce qu'est une chose.
La police a identifié le corps grâce à ses papiers.
Synonyme : reconnaître.
Reconnaître, établir la cause ou l'origine de quelque chose.
Les ingénieurs ont identifié la cause de la panne.
Synonyme : déterminer.
Pronom. Se sentir profondément semblable à une personne ou à un personnage.
Le lecteur s'identifie facilement au héros du roman.
« Mon cœur, errant d'objet en objet, s'unit, s'identifie à ceux qui le flattent »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : donne s'identifier
Expressions : objet volant non identifié
Grammaire et formes (51)
- identifierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifiʁjɔ̃/
- identifierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifiʁɛ/
- identifieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifiʁje/
- identifierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifiʁɛ/
- identifieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifiʁɛ/
- identifierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifiʁɛ/
- identifions : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifjɔ̃/
- identifiez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifje/
- identifie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifi/
- identifierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifiʁɔ̃/
- identifierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifiʁe/
- identifierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifiʁe/
- identifieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifiʁa/
- identifieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifiʁɔ̃/
- identifiera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifiʁa/
- identifiions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifijɔ̃/
- identifiais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifjɛ/
- identifiiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifije/
- identifiais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifjɛ/
- identifiaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifjɛ/
- identifiait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifjɛ/
- identifiâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifjamə/
- identifiai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifje/
- identifiâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifjatə/
- identifias : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifja/
- identifièrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifjɛʁə/
- identifia : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifja/
- identifions : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifjɔ̃/
- identifie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifi/
- identifiez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifje/
- identifies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifi/
- identifient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifi/
- identifie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifi/
- identifier : infinitif · /idɑ̃tifje/
- identifiées : participe passé pluriel féminin · /idɑ̃tifje/
- identifiés : participe passé pluriel masculin · /idɑ̃tifje/
- identifiée : participe passé singulier féminin · /idɑ̃tifje/
- identifié : participe passé singulier masculin · /idɑ̃tifje/
- identifiant : participe présent · /idɑ̃tifjɑ̃/
- identifiassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifjasjɔ̃/
- identifiasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifjasə/
- identifiassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifjasje/
- identifiasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifjasə/
- identifiassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifjasə/
- identifiât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifja/
- identifiions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifijɔ̃/
- identifie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifi/
- identifiiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifije/
- identifies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifi/
- identifient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /idɑ̃tifi/
- identifie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /idɑ̃tifi/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Rendre identique. Identifier les noms anciens des localités gauloises avec leurs noms modernes.
S'identifier, v. réfl. Être identifié. La définition doit s'identifier avec le défini. Fig. En parlant des personnes, se pénétrer de. L'auteur dramatique doit s'identifier avec les personnages qu'il fait agir et parler.
Adam s'identifie avec ses descendantsVoltaire (1694-1778)
Mon cœur, errant d'objet en objet, s'unit, s'identifie à ceux qui le flattentJean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Étymologie : Identique, et le suffixe ...fier, faire.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
T. didactique — Comprendre deux choses sous une même idée, ou Déclarer une chose identique à une autre. Identifier le parfait avec l’absolu. La législation avait fini par s’identifier avec les moeurs. Un auteur dramatique doit s’identifier avec les personnages qu’il fait agir et parler.
Il signifie aussi Constater l’identité, en parlant des Personnes et des choses. Identifier un vagabond, un voleur, un déserteur, un cadavre. Identifier les objets d’une collection.
Par extension et par abus, il se dit aussi pour Vérifier, déterminer la nature, l’origine, l’espèce d’un objet. Les savants n’ont pas eu de peine à identifier ces échantillons de pierres, ces plantes.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée identifier#32482.