humeur

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Celui qui hume. Au fém. Les humeuses de gin. Adj. f. pl. Humeuses, se dit de certaines pierres qui se forment dans les serres humides.

Étymologie : Humer.

Historique : XIVe s. Un humeur de broez [brouet] et lecheur prioit as diex et souhaidoit que il eust la gorge plus longue que le col d'une grue XVe s. Se tu deviens povre de corps et de biens et tu as esté homme de court, chacun dira : Vela le mengeur de soupe et le humeur de brouets de court

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. f.

1. Toute espèce de liquide ; inusité en ce sens qui est le sens propre, excepté dans cette phrase du métier de la tannerie : Faire prendre humeur aux peaux, les humecter, afin de leur donner une préparation.

2. En un sens plus restreint. Toute substance liquide ou demi-liquide qui se trouve dans un corps organisé. Terme d'ancienne médecine. Les quatre humeurs, les humeurs fondamentales qui étaient supposées exister dans le corps humain, et dont le juste tempérament constituait la santé. Ces humeurs étaient le sang, le phlegme ou pituite, la bile et la bile noire ou mélancolie ou atrabile. Il s'est dit pour larmes.

   Par l'exercice, on dissipe les humeurs superflues — Fénelon (1651-1715)

   Trois humeurs de différente densité, logées chacune dans une capsule transparente, partagent l'intérieur du globe de l'œil en trois parties — Charles Bonnet (1720-1793)

3. Vulgairement, il se dit des humeurs viciées du corps. Humeur âcre, maligne. Fondre, évacuer les humeurs. Les humeurs froides, les écrouelles.

   C'était une humeur qui vous tombait sur la poitrine — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Je ne sais si cette traite à pied [du comte de Mailly] lui aigrit l'humeur de la goutte qu'il avait quelquefois — Saint-Simon (1675-1755)

4. Disposition du tempérament ou de l'esprit, soit naturelle, soit accidentelle ; signification tirée de ce que la disposition du tempérament ou de l'esprit était attribuée à la qualité des humeurs qui sont dans le corps. Être d'humeur à, être habituellement disposé à. Être en humeur de, être actuellement disposé à.... Humeur de, disposition à. Être en humeur de bien faire, être en bonne disposition pour travailler d'imagination, pour composer ; se dit des poëtes, des musiciens, des peintres. On dit, dans le sens contraire : N'être pas en humeur. Ces locutions vieillissent. Être en humeur, se dit aujourd'hui, surtout par plaisanterie, de gens qui se mettent à table avec un grand appétit. Nous étions tous en humeur de bien faire.

   Le sonnet est fort beau ; j'y ai remarqué que celui qui l'a fait devait bien connaître l'humeur de la personne [Mlle de Rambouillet] à qui il écrivait, puisqu'ayant perdu un amant, il ne lui en dit pas un mot de consolation — Voiture (1597-1648)

   Je saurai bien rabattre une humeur si hautaine — Pierre Corneille (1606-1684)

5. Belle humeur, disposition de gaieté et de satisfaction. Bonne humeur, bonne disposition de l'âme qui se manifeste par le ton, les manières, le langage. Mauvaise humeur, mauvaise disposition de l'âme, qui se manifeste également par le ton, les manières, le langage. Humeur noire, mélancolie, tristesse, locution tirée de ce qu'on attribuait la tristesse à l'humeur noire ou bile noire, dite aussi mélancolie ou atrabile, qui était supposée avoir son siége dans la rate.

   Hier, dans sa belle humeur, elle entretint Valère — Pierre Corneille (1606-1684)

   Elle ne nous a pas consolées, quoiqu'elle fût dans ses belles humeurs — Mme de Sévigné (1626-1696)

6. Absolument. Humeur se dit pour mauvaise humeur, disposition chagrine, impatience. Avoir de l'humeur, être mécontent, piqué, en colère. Prendre de l'humeur, s'irriter, concevoir de la colère, du mécontentement. Par menace. Je lui ferai passer son humeur. Familièrement. Humeur de dogue, humeur de chien, très mauvaise humeur. On ne peut lui parler, il est ce matin d'une humeur de dogue.

   Ce qu'on appelle humeur est une chose trop négligée parmi les hommes — La Bruyère (1645-1696)

   L'humeur est de tous les poisons le plus amer ; les fripons sont emmiellés ; faut-il que les honnêtes gens soient difficiles ? — Voltaire (1694-1778)

7. Caprice, bouderie, fantaisie. Par humeur, par caprice, en se piquant. C'est un homme d'humeur, c'est un homme capricieux, inégal. En un sens contraire. C'est un homme qui n'a point d'humeur, qui est sans humeur, c'est un homme égal, qui n'a point de caprices, d'impatiences, de violences inattendues. Familièrement. N'avoir ni humeur ni honneur, n'être pas touché des affronts et être privé des sentiments de l'honneur.

   ....Je suis Enclin à des humeurs qu'éviter je ne puis — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Je suis plus ami de la vérité que de votre humeur — Guez de Balzac (1597-1654)

8. Penchant à la plaisanterie, originalité facétieuse, à peu près dans le sens de l'anglais humour (voy. ce mot), qui est d'ailleurs un emprunt fait à la langue française. Humeur a vieilli en ce sens ; cependant le voisinage du mot anglais humour lui a redonné faveur ; et déjà Diderot avait recommencé à l'employer. Belle humeur s'est dit en ce sens. L'Ovide en belle humeur de d'Assouci. Par humeur, s'est dit pour : par inspiration originale.

   [Matamore, achevant de vanter ses hauts faits, voit approcher sa maîtresse en compagnie de son rival ; tout de suite il tourne les talons]. Clindor : Où vous retirez-vous ? - Matamore : Le fat n'est pas vaillant ; Mais il a quelque humeur qui le rend insolent — Pierre Corneille (1606-1684)

   Cliton : Par exemple, voyez, aux traits de ce visage Mille dames m'ont pris pour homme de courage, Et, sitôt que je parle, on devine à demi Que le sexe jamais ne fut mon ennemi. - Cléandre : Cet homme a de l'humeur. - Dorise : C'est un vieux domestique Qui, comme vous voyez, n'est pas mélancolique — Pierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : Picard, himeur, humeur, souffrance physique ; wallon, imeûre ; Berry, himeur ; bourg. heumeu ; provenç. humor, umor, ymor ; espagn. humor ; ital. umore ; du lat. humorem, liquide, humeur ; comp. χυμὸς, humeur, χῦμα, effusion ; au contraire, Curtius le rattache à ὑγρὸς, supposant un radical ug (sanscrit uk-shāmi, arroser) ; humor serait pour hug-mor. Au XVIe siècle, on essaya, par latinisme et contre l'analogie française, de donner à humeur le genre masculin.

Historique : XIIIe s. Li fust [les arbres] del champ seront saoulé d'humor L'une nature est de complexion sanguine, l'autre de melancolie ou de flemme ou de colere, selonc ce que les humors habondent plus Li semere [semeur] a apparillié Autre semenche k'il sema, Mais deseur pierre le [la] jeta ; Qua nt sa rachine dut conquerre, Si lor failli humeurs et terre XVe s. Chantre de table et buveur M'est injure ordinaire ; Mais chascun a son humeur ; Je n'y sauroy que faire Faulte d'humeur nos choux sont morts En nos jardins par seicheresse XVIe s. Quand on purge du cors humain quelque humeur nuysant, avant sa co…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Toute substance liquide qui se trouve dans un corps organisé. Humeur visqueuse. Il se disait surtout dans l’Ancienne Médecine. Les humeurs du corps humain sont la lymphe, le sang, le chyle, la bile, etc. Cela vicie les humeurs. Cela met les humeurs en mouvement. L’altération des humeurs cause diverses maladies. Humeur maligne, Humeurs peccantes, Humeurs du corps que l’on croyait viciées. Humeur âcre. Humeur maligne.

2. Humeurs froides, Nom vulgaire des Dégénérescences tuberculeuses des glandes du cou. Voyez

3. ÉCROUELLES.

4. Il se dit figurément d’une Certaine disposition du tempérament ou de l’esprit, soit naturelle, soit accidentelle. Il a une humeur noire, une humeur atrabiliaire, une humeur mélancolique. Il est souvent dans ses humeurs noires. être d’humeur douce, d’humeur fâcheuse, d’humeur égale, d’humeur inégale, d’humeur enjouée, d’humeur chagrine, d’humeur complaisante. Il est aujourd’hui en bonne humeur, en belle humeur, de bonne humeur, de mauvaise humeur, d’une humeur agréable, d’une humeur sombre, d’une humeur chagrine, d’une humeur aigre, d’une humeur inquiète, d’une humeur bourrue, d’une humeur massacrante, etc. Il est toujours de même humeur. Il n’a point changé d’humeur. De quelle humeur êtes-vous aujourd’hui? Ce sont deux humeurs bien différentes, bien incompatibles. Incompatibilité d’humeurs. Il a l’humeur impérieuse.

5. être en humeur de faire quelque chose et être d’humeur à faire quelque chose signifient être en disposition de le faire, avec cette différence qu’être en humeur se dit toujours de la Disposition actuelle, au lieu qu’être d’humeur se dit plus ordinairement d’une Disposition habituelle. Il est en humeur de faire tout ce qu’on veut. êtes-vous en humeur d’aller vous promener, de travailler, de faire quelque chose? Il n’est pas d’humeur à se laisser gouverner. Je ne suis pas d’humeur à souffrir vos injures.

6. être en humeur de bien faire se dit particulièrement de l’Heureuse disposition d’esprit où se trouvent quelquefois ceux qui travaillent d’imagination et de génie, comme les poètes, les peintres, les musiciens, etc. On dit, dans le sens contraire, N’être pas en humeur. Ces façons de parler ont vieilli.

7. Il se dit encore, absolument, d’une Disposition chagrine, d’un mécontentement. Cet homme a toujours de l’humeur. Cela lui donna beaucoup d’humeur. Il y a de l’humeur dans son procédé, dans sa réponse. Il met de l’humeur à ce qu’il fait. Prendre de l’humeur. être sujet à l’humeur. Par menace, Je lui ferai bien passer son humeur.

8. Il se prend quelquefois pour Fantaisie, caprice. Chacun a ses humeurs.

9. Fam., C’est un homme d’humeur, C’est un homme capricieux et d’humeur inégale. On dit, dans le sens contraire, C’est un homme qui n’a point d’humeur, qui est sans humeur, qui a une grande égalité d’humeur.

10. Fam., N’avoir ni humeur ni honneur, se dit d’une Personne que les affronts ne touchent plus et qui a perdu tout sentiment d’honneur.

11. Il se disait autrefois d’un Certain penchant à la plaisanterie, d’une certaine originalité facétieuse. Dans ce sens, on emploie maintenant plutôt le mot HUMOUR. Voyez ce mot.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.