huer
verbe · /ye/
Usage : d'usage courant (1.77 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Manifester bruyamment sa désapprobation ou son mépris envers quelqu'un en poussant des cris hostiles
La foule a hué l'arbitre à la fin du match.
Synonymes : conspuer, siffler.
« Le public a-t-il paru approuver le trait satirique lancé contre les femmes ? - Il s'est contenté de huer »Mme de Genlis (1746-1830)
« Figurez-vous que Zaïre fut huée dès le second acte, que Sémiramis tomba tout net, qu'Oreste fut à peu près sifflé... »Voltaire (1694-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe hué
Grammaire et formes (51)
- huerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /yʁjɔ̃/
- huerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /yʁɛ/
- hueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /yʁje/
- huerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /yʁɛ/
- hueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /yʁɛ/
- huerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /yʁɛ/
- huons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /yɔ̃/
- huez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ye/
- hue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /y/
- huerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /yʁɔ̃/
- huerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /yʁe/
- huerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /yʁe/
- hueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /yʁa/
- hueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /yʁɔ̃/
- huera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /yʁa/
- huions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /yjɔ̃/
- huais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /yɛ/
- huiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /yje/
- huais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /yɛ/
- huaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /yɛ/
- huait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /yɛ/
- huâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /yamə/
- huai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ye/
- huâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /yatə/
- huas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ya/
- huèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /yɛʁə/
- hua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ya/
- huons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /yɔ̃/
- hue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /y/
- huez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ye/
- hues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /y/
- huent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /y/
- hue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /y/
- huer : infinitif · /ye/
- huées : participe passé pluriel féminin · /ye/
- hués : participe passé pluriel masculin · /ye/
- huée : participe passé singulier féminin · /ye/
- hué : participe passé singulier masculin · /ye/
- huant : participe présent · /yɑ̃/
- huassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /yasjɔ̃/
- huasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /yasə/
- huassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /yasje/
- huasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /yasə/
- huassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /yasə/
- huât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ya/
- huions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /yjɔ̃/
- hue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /y/
- huiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /yje/
- hues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /y/
- huent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /y/
- hue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /y/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
v. a.
Faire des huées après le loup. Terme de pêche. Huer le poisson, le faire tomber dans les filets en poussant de grands cris.
Fig. Pousser des cris de dérision contre quelqu'un. Il se fit huer de tout le monde. Absolument.
Et bientôt vous verrez mille auteurs pointilleux.... Traiter tout noble mot de terme hasardeux, Et, dans tous vos discours, comme monstres hideux, Huer la métaphore et la métonymieBoileau (1636-1711)
Figurez-vous que Zaïre fut huée dès le second acte, que Sémiramis tomba tout net, qu'Oreste fut à peu près sifflé...Voltaire (1694-1778)
V. n. Terme de fauconnerie. Crier comme le hibou. La chouette hue.
Se huer, v. réfl. Se huer l'un l'autre. Des deux côtés on s'insultait, on se huait.
Étymologie : Picard, huyer, crier avec force ; wallon, houwer, huwer. Suivant Diez, c'est une onomatopée, formée de l'exclamation hu. Scheler pense que c'est la forme française du verbe dont huchar est la forme provençale (d'où le français hucher) ; et il le fait venir du latin huc, ici. Enfin il y a le kimry hwa, appeler. L'opinion de Diez est la plus vraisemblable.
Historique : XIIe s. Cumme fel fait il li [comme félon il lui dit] : mal traïtres, t'en vas. Sil hua Huewac tant qu'il fu près tut las Ainz [auparavant] erent [ils étaient] chevalier, or sunt vil et hué ; Riche erent ainz, or sunt chaü [tombés] en dolenté XIIIe s. Et li Commain retornerent seur els et commencierent à huer et à traire [tirer de l'arc] Les lous [elle] ouït huller, et li huans [chat-huant] hua Moult tost se r'est mis à la fuie, E li vilain forment le huie, Qui moult se tient à engingnié Neis [même] cil qui du sien vivent le ramponent et huient ; Fols sont qui jusque lors à bien faire s'estuie…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Poursuivre le loup avec des huées. Huer le loup.
Il signifie par extension Accueillir quelqu’un par des cris de dérision. à peine eut-il ouvert la bouche pour parler qu’on le hua. Il se fit huer de tout le monde. Huer un auteur, une pièce.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée huer#31797.