heur

Littré (1873)

s. m.

1. Bonne fortune, chance heureuse. Il se dit, en parlant des personnes, de celle qui fait le bonheur de.

   Rendant tout l'univers de son heur étonné — Malherbe (1555-1628)

   Ils tiennent à grand heur de ce que tes ancêtres... — Mathurin Régnier (1573-1613)

Étymologie : Wall. aweure, chance heureuse ou malheureuse, présage ; provenç. auguri, augur, agur ; espagn. agüero ; portug. agouro ; ital. augurio ; du lat. augurium (voy. AUGURE 1). Aux conjectures proposées à l'article d'augure, ajoutez que certains étymologistes tirent augurium de avis, oiseau, et d'un radical qui est dans le latin garrire, bavarder, et dans le sanscrit, gar ou gri, crier. Certains étymologistes ont tiré heur de hora, heure ; mais les anciennes formes, qui sont toutes dissyllabiques, ne permettent pas une pareille étymologie ; le sens primitif de présage était encore si persistant, qu'

Historique : XIIe s. Eürs, servirs et talens [désir] Me porront encor valoir Si j'atendrai.... Joie d'amour, se bon eür m'i maine XIIIe s. [Que] Dame Diex par sa grace lui renvoit bon eür Le roy les fist apeler, et leur demanda que il leur sembloit de cest heur [aventure] XIVe s. Hercules, estendue sa main, dist que il acceptoit bien celi aür [augurium] Force, hardiment d'eschever [je] Li doin pour son eur eslever XVe s. Quant il fut né, je sceus que son heur ne gisoit point en Bretaigne ; car mesadventure luy fust advenue pour luy et pour ses amys Il sembloit que toutes choses allassent à son plaisir, mai…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Bonne fortune, chance heureuse. Il a fort vieilli et n’est plus guère usité que dans l’expression Avoir l’heur de plaire. Il est satisfait, puisqu’il a l’heur de vous plaire.

2. Prov., Il n’y a qu’heur et malheur dans ce monde, Tout y dépend des circonstances, et souvent ce qui cause la ruine des uns fait la fortune des autres.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.