grandir

Littré (1873)

v. n.

1. Devenir grand. Les pluies ont fait grandir les blés. Fig. Grandir en sagesse, en vertu. Son pouvoir grandit de jour en jour.

   L'histoire de l'Académie fait mention d'un enfant des environs de Falaise qui, n'étant pas plus gros ni plus grand qu'un enfant ordinaire en naissant, avait grandi d'un demi-pied chaque année jusqu'à l'âge de quatre ans, et il était parvenu à trois pieds et demi de hauteur — Buffon (1707-1788)

2. V. a. Rendre plus grand. Les talons qu'il porte le grandissent. Faire paraître plus grand. Ce vêtement le grandit beaucoup. Fig. Donner de la grandeur morale. L'adversité l'a grandi. Exagérer. Il grandit les moindres événements.

   La défensive, étant inquiète de sa nature, grandit souvent l'offensive, et la crainte, échauffant l'imagination, fait supposer à l'ennemi mille projets qu'il n'a pas — Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)

3. Se grandir, v. réfl. Se rendre plus grand. Se grandir, en s'élevant sur la pointe des pieds. Terme de manége. Le cavalier se grandit en levant la tête et en soutenant le haut du corps. Le cheval se grandit lorsque, coulant les hanches sous lui, il enlève le devant. Fig. La médiocrité croit se grandir en rabaissant le mérite.

   L'empereur lui-même s'était tant grandi, qu'il se trouvait à une distance démesurée des détails de son armée ; et Berthier, placé comme intermédiaire entre lui et des chefs, tous rois, princes ou maréchaux, était obligé à trop de ménagements — Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)

Étymologie : Provenç. grandir ; ital. grandire ; du lat. grandire, de grandis, grand.

Historique : XVe s. Il sied bien d'en faire memoire [des défauts de Charles le Téméraire].... car autrement sembleroit-il que, en mon escripre, je seroie un menteur volontaire et un flatteur qui grandiroie un homme par bourdes et le feroie tout parfait À dire vray, et ainsi ses faits le monstrerent, il [Charles le Téméraire] aimoit fort gloire et estre grandi

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Devenir plus grand. Cet enfant a bien grandi en peu de temps. Ces pluies ont fait grandir les blés. Fig., Grandir en sagesse. Grandir en réputation. Son courage grandissait au milieu des revers. Son pouvoir grandit de jour en jour.

2. Il s’emploie transitivement et signifie Rendre plus grand. Le cothurne grandissait les acteurs de la tragédie antique. Ce vêtement le grandit. Ce vêtement le fait paraître plus grand. Se grandir en s’élevant sur la pointe des pieds.

3. Fig., La médiocrité croit se grandir en rabaissant le mérite.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.