graisser

Littré (1873)

v. a.

1. Frotter, oindre de graisse ou d'un corps gras. Graisser un essieu. Graisser ses souliers. Familièrement. Graisser ses bottes, faire ses préparatifs de départ ; et fig. se préparer à la mort. Fig. et populairement. Graisser les bottes à quelqu'un, lui donner l'extrême-onction. Fig. et populairement. Graisser le couteau, manger de la viande à déjeuner ou à goûter. Fig. et familièrement. Graisser la patte à quelqu'un, le gagner par de l'argent. Fig. Graisser le marteau, donner de l'argent au portier pour être admis. Fig. et populairement. Graisser les épaules à quelqu'un, lui donner des coups de bâton.

   Un limier boiteux.... Qu'on avait d'huile chaude et de soufre graissé — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Le vicaire du Temple était venu lui administrer [à un malade hydropique] l'extrême-onction : ah ! monsieur l'abbé, lui dit-il, vous venez me graisser les bottes ; cela est inutile, car je m'en vais par eau — Marmontel (1723-1799)

2. Tacher de graisse. Cela vous graissera les mains. Rendre sale et crasseux. Graisser son linge, ses habits.

3. V. n. Tourner à la graisse, en parlant du vin qui contracte ce genre d'altération. Voilà du vin qui graisse.

4. Se graisser, v. réfl. Se tacher de graisse. Cet enfant s'est graissé dans la cuisine. Graissez les bottes d'un vilain, il dira qu'on les lui brûle, se dit de ceux qui payent d'ingratitude un service rendu.

Étymologie : Graisse.

Historique : XVIe s. C. Julius medecin, gressant les yeulx d'un patient

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Enduire de graisse. Graisser des bottes, des souliers, Graisser les roues d’une charrette, d’une voiture. Graisser un essieu, un rouage. Graisser les pieds d’un cheval. Par extension, Graisser la terre, y mettre de l’engrais. Graisser une vigne, un pré.

2. Fig. et fam., Graisser ses bottes. Voyez

3. BOTTE.

4. Prov. et fig., Graisser la patte à quelqu’un, Donner de l’argent à quelqu’un pour le gagner, pour le corrompre.

5. Il signifie aussi Salir de graisse. Cela vous graissera les mains.

6. Il signifie encore Rendre sale et crasseux. Graisser ses habits.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.