gloire

s. f.

1. Célébrité grande et honorable, en parlant des personnes. Dire, publier quelque chose à la gloire de quelqu'un, dire, publier quelque chose qui lui fait honneur, qui lui tourne à gloire. Il se dit au pluriel. Il aspire à toutes les gloires. C'est gloire de.... il est glorieux de. Faire gloire, se faire gloire, se faire une gloire, tenir à gloire, mettre sa gloire à, se vanter d'une chose, en faire vanité. Titre honorifique qui a été donné aux rois mérovingiens. Votre Gloire.

   S'il n'y avait pas de gloire, je n'aurais pas d'éloquenceGuez de Balzac (1597-1654)

   Dans les murs, hors des murs, tout parle de sa gloirePierre Corneille (1606-1684)

2. Éclat digne de louange, en parlant des choses.

   Dites-moi qu'elle est chaste et qu'elle en a la gloireMathurin Régnier (1573-1613)

   J'ai vu dans son malheur la gloire de sa mortPierre Corneille (1606-1684)

3. Exploits glorieux.

   Je viens remercier et mon père et mon roi D'avoir eu la bonté de s'y servir de moi, D'avoir choisi mon bras pour une telle gloire, Et fait tomber sur moi l'honneur de sa victoirePierre Corneille (1606-1684)

4. Il se dit quelquefois, par exagération, dans le style poétique, pour considération, réputation. Sentiment élevé et fier que la gloire inspire à celui qui la possède. En mauvaise part, vain orgueil (sens plus usité autrefois qu'aujourd'hui). Un point de gloire, un point sur lequel l'amour-propre met son orgueil. Vaine gloire, le sentiment trop avantageux de soi-même que la vanité inspire. Fausse gloire, fausse opinion de l'honneur, ambition déplacée.

   Éclate, mon amour, tu n'as plus rien à craindre ; Mon père est satisfait, cesse de te contraindre ; Un même coup a mis ma gloire en sûreté, Mon âme au désespoir, ma flamme en libertéPierre Corneille (1606-1684)

   Pourquoi voulez-vous croire Que de ce cas fortuit dépende notre gloire ?Molière (1622-1673)

5. Il se dit des personnes justement célèbres. Il fut la gloire de son siècle.

   Pour vous, ma chère sœur, sage et pieuse fille, Gloire du sang d'Œdipe, honneur de sa familleRotrou (1609-1650)

   Nerva est le premier des bons et Trajan le premier des grands empereurs romains ; après lui il y en eut deux autres, les deux Antonins ; trois sur soixante-dix, tel est à Rome le bilan des gloires morales de l'empireAMPÈRE

6. Éclat, splendeur.

   Je souhaitais qu'on vous vît dans votre gloire, au moins votre gloire de campagne, car celle d'Aix est encore plus grandeMme de Sévigné (1626-1696)

   Quand, après de si étranges humiliations, elle fut encore contrainte de paraître au monde, et d'étaler, pour ainsi dire, à la France même et au Louvre où elle était née avec tant de gloire, toute l'étendue de sa misèreBossuet (1627-1704)

7. L'honneur, les hommages rendus à la divinité. Dieu est jaloux de sa gloire. Pour la plus grande gloire de Dieu, sorte de formule pieuse qu'on emploie pour exprimer qu'on rapporte à Dieu la gloire de telle ou telle chose. Rendre gloire à Dieu, lui rendre hommage, le confesser. Fig. Rendre gloire à la vérité, lui rendre un éclatant hommage, la confesser hautement. Dans un sens analogue. À la gloire de la vérité, pour rendre à la vérité la gloire qui lui appartient.

   Celui qui règne dans les cieux, à qui seul appartient la gloire, la majesté et l'indépendanceBossuet (1627-1704)

   À Dieu ne plaise que nous apprenions par les oracles trompeurs la gloire du fils de Dieu, qui les a fait taire en naissant !Bossuet (1627-1704)

8. Terme biblique. La splendeur dont Dieu s'environne quand il se manifeste. Le fils de Dieu viendra dans sa gloire, dans la majesté de sa gloire. Par extension, les riches palais, les meubles brillants, les vêtements magnifiques des princes. Salomon dans toute sa gloire. La gloire de Niquée, expression très usitée au XVIIe et au XVIIIe siècle pour dire une gloire immense, et qu'on croit ne devoir pas finir. Niquée est une des héroïnes d'Amadis de Gaule ; la fée Zirphée, sa tante, pour la soustraire à l'amour incestueux d'Anastarax, la plaça sur un trône étincelant, dans ses plus beaux habits, et, Anastarax se jetant à genoux sur une des marches du trône, elle les enchanta eux et leur cortége dans cette position, jusqu'à ce qu'une dame de grande beauté vint détourner Anastarax et qu'un illustre chevalier vint rompre le charme (Ces exemples et ces explications sur la gloire de Niquée sont empruntés à BOISSONADE, Morceaux de critique, t. II, p. 60).

   Alors, tout le peuple jetant de grands cris et voulant les lapider [Josué et Caleb], la gloire du Seigneur parut à tous les enfants d'Israël sur le tabernacle de l'allianceLemaistre de Sacy (1613-1684)

   Je vis paraître en ce même lieu la gloire du Dieu d'Israël selon la vision que j'avais eue dans le champLemaistre de Sacy (1613-1684)

9. La béatitude céleste. Il est dans le séjour de la gloire. La gloire des élus.

   Comme, dans la gloire éternelle, les fautes des saints pénitents, couvertes de ce qu'ils ont fait pour les réparer et de l'éclat infini de la divine miséricorde, ne paraissent plusBossuet (1627-1704)

10. Terme de peinture. Cercle de lumière, qui se met autour de la tête des saints ou des personnes illustres par leurs vertus. Représentation du ciel ouvert avec les personnages divins, les anges, etc. Une gloire du Titien. Dans le langage soutenu, miracle qui présente dans le ciel le même aspect que la gloire dans la peinture. Terme de sculpture. Assemblage de rayons divergents au centre desquels apparaît un triangle, symbole de la Trinité.

    Il a le visage tranquille et tourné vers une gloire qui éclaire l'angle supérieur gauche de la toileDiderot (1713-1784)

    On ne vit point un dieu imaginaire lever la tête au-dessus des vagues et leur commander le silence ; mais une lumière surnaturelle entr'ouvrit les nuées ; au milieu d'une gloire on aperçut une femme céleste portant un enfant dans ses bras, et calmant les flots par un sourireChateaubriand (1768-1848)

11. Machine de théâtre entourée de rayons lumineux sur laquelle se placent les acteurs qui représentent des dieux, etc.

12. Terme d'artificier. Soleil fixe, non tournant, d'une grandeur extraordinaire. Assemblage de fusées qui jettent leurs feux en rayons.

13. Terme de zoologie. Gloire de mer, mollusque du genre cône.

Étymologie : Picard, glore ; provenç. espagn. et ital. gloria ; du lat. gloria, qui est le sanscrit védique çravasya, gloire, de çru, grec ϰλύω, entendre. L'ō représente l'av sanscrit ; et l'r se permute souvent en s, gloria ou glosia. Dans l'ancien français, glorie ne se prononçait pas glo-ri-e en trois syllabes, mais gloire ou glore en deux ; c'est ce que montrent les vers, et entre autres le vers de Th. le mart. cité à l'historique ; glorie était une orthographe rappelant l'étymologie, non la prononciation.

Historique : XIIe s. Al roi de gloire merci prist à crier La glorie d'icest munt n'est longement durant XIIIe s. Gloire est la bone renomée qui cort par maintes terres de aucun home puissant et de grant afaire, ou de savoir bien son art XIVe s. Adoncques il habunde en autre plus grant bien, c'est assavoir en glore L'empereur de Constantinople fist appareiller au dehors de la porte de la cité, en une grant place, la noblesse de toutes manieres de richesses et toute la gloire de pierres precieuses XVe s. Il y a de bonnes gens qui ont ceste gloire qu'il leur semble qu'ils vuyderont des choses là où ilz n'ente…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes oeuvres attirent à quelqu’un. Aimer la gloire. Chercher la gloire. être avide de gloire. Acquérir de la gloire. L’amour de la gloire. Tous les genres de gloire. La gloire militaire. Gloire immortelle. La vraie gloire. La fausse gloire. Faire une ample moisson de gloire. étendre bien loin, porter bien loin la gloire de son nom, de ses armes. Se couvrir de gloire. être jaloux de sa gloire. Avoir soin de sa gloire. Ternir, obscurcir, souiller, flétrir la gloire de quelqu’un. Il s’efforce de rabaisser leur gloire. Il a toute la gloire de cette action. Il eut la gloire d’être le libérateur de son pays. Mettre sa gloire à telle ou telle chose. C’est une triste gloire que celle-là. Quelle gloire, d’accabler un si faible ennemi! La gloire du monde passe vite. Il se dit surtout au singulier, mais il s’emploie aussi au pluriel. Il aspire à toutes les gloires, à tous les genres de gloire.

2. être la gloire de son pays, de son siècle, etc., se dit d’une Personne dont les actions, les talents, les oeuvres, etc., sont un sujet de gloire pour son pays, pour son siècle, etc. On dit aussi, au pluriel, Ce poète, ce savant est une des gloires de son pays.

3. Dire, publier quelque chose à la gloire de quelqu’un, Dire, publier une chose qui lui fait honneur.

4. Rendre gloire à la vérité, Rendre témoignage à la vérité. On dit quelquefois dans un sens analogue Rendre gloire à Dieu.

5. Se faire gloire de quelque chose, S’en faire honneur, ou en tirer vanité.

6. Ce n’est pas par gloire qu’il a dit cela, qu’il a fait cela, Ce n’est pas par ostentation.

7. Il se dit aussi des Hommages qu’on rend à Dieu. La gloire n’appartient proprement qu’à Dieu seul. Il faut que toutes nos actions tendent à la gloire de Dieu, à la plus grande gloire de Dieu. Gloire soit à Dieu. Il ne cherche que la gloire de Dieu.

8. Il se dit encore pour éclat, splendeur. Le Fils de Dieu viendra dans sa gloire, dans la majesté de sa gloire.

9. Il signifie aussi Béatitude dont on jouit dans le paradis. Les âmes qui jouissent de la gloire, de la gloire éternelle. La gloire que Dieu a préparée à ses élus.

10. En termes de Peinture, il désigne un Cercle de lumière qui se met autour de la tête des saints ou des personnes illustres par leurs vertus (Voyez

11. AURÉOLE ). Il signifie encore Représentation du ciel ouvert, avec les personnes divines, les anges et les bienheureux. Une gloire du Titien, du Tintoret. La gloire du Val-de-Grâce.

12. Il se dit pareillement, en termes de Sculpture, d’un Assemblage de rayons divergents, entourés de nuages, et au centre desquels on figure ordinairement la Trinité sous la forme d’un triangle.

13. Il se dit encore, en termes de Théâtre, d’une Machine suspendue et entourée de nuages, sur laquelle se placent les personnages surhumains qui doivent descendre du ciel ou y monter. On fait descendre et monter les gloires au moyen de contrepoids. Descendre dans une gloire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.