fierté · fierte

Littré (1873) — entrée 2

adj.

1. Terme de blason. Il se dit de la baleine, lorsqu'elle a les dents, les ailerons et la queue de gueules.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Vieux mot qui signifie châsse et qui s'était conservé dans quelques églises, comme dans celle de Rouen, pour la châsse de saint Romain, archevêque de cette ville.

Étymologie : Lat. feretrum, civière à porter les morts ; le mot roman prouve par son accent que, dans le latin d'alors ou latin populaire, fe était accentué et que par conséquent re était bref.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. f.

1. Qualité d'un courage fier, intrépidité. Au plur.

   Sa fierté l'abandonne, il tremble, il cède, il fuit — Boileau (1636-1711)

   Ah ! si, non plus que vous, je n'ai point le cœur bas, Nos fiertés pour cela ne se ressemblent pas — Pierre Corneille (1606-1684)

2. État d'un esprit fier, qui s'enorgueillit de ses avantages réels ou supposés. Au plur. Fiertés, actes de fierté. La fierté d'un vœu, vœu ambitieux.

   Et n'ayant rien de grand qu'une sotte fierté — Boileau (1636-1711)

   Du nom de fierté noble on orna l'impudence — Boileau (1636-1711)

3. Qualité d'une âme fière, hauteur de courage. Fig. Il se dit des choses.

   Leur retraite [des serviteurs de Dieu] en vrais biens se voit toujours féconde, Et trouve un plein repos dans la digne fierté Qui leur fait négliger le monde — Pierre Corneille (1606-1684)

   Cette jeune beauté Garde en vain un secret que trahit sa fierté — Jean Racine (1639-1699)

4. Il se dit de l'état de l'âme d'une femme qui ne se rend pas à l'amour. Au plur.

   Contre un amant qui plaît pourquoi tant de fierté ? — Jean Racine (1639-1699)

   ....Oui, je te le confesse, J'affectais à tes yeux une fausse fierté, De toi j'attends ma joie et ma félicité, De ma sanglante mort ta mort sera suivie — Jean Racine (1639-1699)

5. Terme de peinture. Fierté de touche, de coloris. Jules Romain donnait beaucoup de fierté à ses tableaux. Le dorique grec a de la fierté.

   On a dit quelquefois la fierté du pinceau pour signifier des touches libres et hardies — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Provenç. feritat, ferdad, fertat ; du latin feritatem, de ferus (voy. FIER 3). On trouve aussi, dans les anciens textes, fieror.

Historique : XIe s. Puis si chevauchent, Deus ! par si grant fiertet XIIe s. Par grant fierté [il] a la broine [cuirasse] endossée Plus a fierté Herupe et Bretaigne et Touraine Que touz li remenanz que mer cloe et açaine XIIIe s. Or poés oïr estrange fierté que li dus de Venise fist, qui vieils homs estoit et rien ne veoit XIVe s. Il se pensa que il convendroit que la fierté des courages fust atrempée et amolie par desacoustumance d'armes XVe s. Et ainsi dura si grant piece cette bataille, que un lyon de grande fierté dust estre lassé

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Caractère de celui qui est fier, de ce qui est fier. Il est sans fierté. Il a une noble fierté. C’est un homme plein de fierté. La fierté des manières, du maintien, du regard. Parler avec fierté. La fierté d’un discours, d’une réponse. Il en conçoit une juste fierté. Fierté d’âme, de caractère. En termes de Peinture, Fierté de touche, de pinceau.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.