foncer
verbe · /fɔ̃se/
Usage : fréquent (36 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Familier. Se précipiter avec vitesse et détermination vers un lieu ou un but.
Il a foncé vers la gare pour attraper le train.
Synonyme : filer.
Rendre une couleur plus sombre.
Ajoute un peu de brun pour foncer cette teinte.
Synonyme : assombrir.
Construction. Creuser verticalement, notamment un puits.
On a foncé un puits de vingt mètres dans la cour.
Familier. S'engager avec vigueur et détermination dans une entreprise.
Si tu crois au projet, fonce sans hésiter !
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- foncerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɔ̃səʁjɔ̃/
- foncerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fɔ̃səʁɛ/
- fonceriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /fɔ̃səʁje/
- foncerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /fɔ̃səʁɛ/
- fonceraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /fɔ̃səʁɛ/
- foncerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /fɔ̃səʁɛ/
- fonçons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɔ̃sɔ̃/
- foncez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fɔ̃se/
- fonce : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /fɔ̃sə/
- foncerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɔ̃səʁɔ̃/
- foncerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /fɔ̃səʁe/
- foncerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /fɔ̃səʁe/
- fonceras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /fɔ̃səʁa/
- fonceront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /fɔ̃səʁɔ̃/
- foncera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /fɔ̃səʁa/
- foncions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɔ̃sjɔ̃/
- fonçais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /fɔ̃sɛ/
- fonciez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /fɔ̃sje/
- fonçais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /fɔ̃sɛ/
- fonçaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /fɔ̃sɛ/
- fonçait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /fɔ̃sɛ/
- fonçâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɔ̃samə/
- fonçai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /fɔ̃se/
- fonçâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /fɔ̃satə/
- fonças : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /fɔ̃sa/
- foncèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /fɔ̃sɛʁə/
- fonça : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /fɔ̃sa/
- fonçons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɔ̃sɔ̃/
- fonce : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fɔ̃sə/
- foncez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fɔ̃se/
- fonces : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /fɔ̃sə/
- foncent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /fɔ̃sə/
- fonce : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /fɔ̃sə/
- foncer : infinitif · /fɔ̃se/
- foncées : participe passé pluriel féminin · /fɔ̃se/
- foncés : participe passé pluriel masculin · /fɔ̃se/
- foncée : participe passé singulier féminin · /fɔ̃se/
- foncé : participe passé singulier masculin · /fɔ̃se/
- fonçant : participe présent · /fɔ̃sɑ̃/
- fonçassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɔ̃sasjɔ̃/
- fonçasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /fɔ̃sasə/
- fonçassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /fɔ̃sasje/
- fonçasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /fɔ̃sasə/
- fonçassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /fɔ̃sasə/
- fonçât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /fɔ̃sa/
- foncions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɔ̃sjɔ̃/
- fonce : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fɔ̃sə/
- fonciez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fɔ̃sje/
- fonces : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /fɔ̃sə/
- foncent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /fɔ̃sə/
- fonce : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /fɔ̃sə/
Témoignages historiques
Littré (1873), entrée 2 · 1 sens
v. n.
Terme vieilli. Fournir des fonds, de l'argent. Foncer à l'appointement, fournir aux dépenses nécessaires.
Étymologie : Fonds.
Historique : XVe s. S'il plaist, s'il est beau, il suffit, S'il est prodigue de ses biens, Que pour le plaisir et deduit Il fonce, et qu'il n'espargne rien XVIe s. Et fussiez vous le plus beau filz du monde, Il fault foncer [financer], ou je veux qu'on me tonde, Si vous mettez jamais pied à l'estrieu Pour se redimer de cette vexation [refus de sépulture], les amis et heritiers du defunt estoient contraints foncer le poignet des officiaux, archidiacres et autres juges d'eglise [leur payer une somme] Les trahisons envers leurs adversaires qui foncent mieux à l'apointement et leur enflent mieux les bourses Po…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Littré (1873), entrée 1 · 7 sens
v. a.
Mettre un fond à un tonneau. Terme de cuisine. Préparer un morceau de pâte pour faire le fond d'un pâté, d'une tourte, etc.
Terme de fabrique. Foncer la soie, faire baisser la soie après qu'elle a été levée pour y lancer la navette. Foncer du pied, faire descendre tout l'assemblage des platines à plomb, dans les métiers à bas.
Rendre unie autant que possible la pâte du pain de sucre.
Foncer un puits, le creuser.
Fig. Charger une couleur, la rendre plus sombre par la teinture.
V. n. Fig. et populairement. Se jeter sur quelqu'un. Il a foncé sur moi.
Se foncer, v. réfl. Devenir foncé. Cette couleur se fonce au soleil.
Étymologie : Fond.
Historique : XVIe s. Iceulx canons furent là assis et foncez par dessus [garnis d'un plancher], en maniere que toute l'autre artillerye et les gens de pied y passerent tous seurement Les beaux peres ne portent point de chausses foncées [ayant un fond] Il y a bien peu d'endroits en la terre qui ne soient foncez de pierre d'une espece ou d'autre Tonneaux foncés des deux bouts Non, non, jamais une beste sauvage Ne mit rempart sur le bord des fossez ; Par elle aussi onc ne furent foncez [garnis de fonds, construits] Les grands vaisseaux vis à vis du rivage
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 5 sens
v. tr.
Garnir d’un fond. J’ai fait foncer dix tonneaux à neuf.
En termes de Cuisine, Foncer un moule, En garnir le fond avec de la pâte.
Il signifie, par analogie, Creuser verticalement. Foncer un puits.
Figurément, il signifie Charger de couleur de manière à rendre plus sombre. Foncer une teinte. Couleur foncée. Bleu foncé. Violet foncé. émeraude d’un vert foncé.
Il est aussi intransitif et signifie Charger à fond, se précipiter sur. Le sanglier fonça sur les chiens. La bête fonça sur nous. La cavalerie fonça sur la ligne ennemie.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée foncer#27789.