favoriser

Littré (1873)

v. a.

1. Donner faveur, aide. Absolument.

   C'est Martian en lui que vous favorisez — Pierre Corneille (1606-1684)

   C'est trop favoriser un tyran qui m'outrage — Jean Racine (1639-1699)

2. Gratifier quelqu'un d'une chose, la lui accorder. Il finit par me favoriser de sa protection. Fig. La nature l'a favorisé, ne l'a pas favorisé de ses dons, il a, il n'a pas en partage des avantages naturels, soit au physique, soit au moral. On le dit du ciel dans le même sens.

   Elles [des pensées de la mort] me plongèrent dans une réflexion sérieuse, qu'il fallait comparaître devant Dieu, et lui rendre compte du talent dont il m'avait favorisé — Pierre Corneille (1606-1684)

   J'ai vu favoriser de votre confiance.... — Jean Racine (1639-1699)

3. Être conforme aux désirs, seconder les desseins en parlant des choses.

   Cette porte secrète ici nous favorise — Pierre Corneille (1606-1684)

   Il fait ici le plus beau temps du monde ; la campagne n'est point encore affreuse, les chasseurs ont été favorisés de saint Hubert — Mme de Sévigné (1626-1696)

4. Aider à, contribuer à. Favoriser la licence. Favoriser le développement d'une industrie.

5. Se favoriser, v. réfl. Se prêter faveur, secours l'un à l'autre.

   Ils [Doria et Barberousse] s'aidaient et se favorisaient dans la continuation de la guerre, qui était leur métier et leur affaire — Guez de Balzac (1597-1654)

Étymologie : Faveur. On remarquera dans l'historique que favoriser est parfois employé comme verbe neutre avec la préposition à.

Historique : XVe s. Il a tenu et tient le party des dicts d'Orleans et leurs complices, les a aidiez, conseilliez, soustenus et favorisez, Lettres de confiscation de 1411, dans Chr. de la pucelle XVIe s. Le ciel et l'aer semblerent favoriser à la feste N. S. faict tant de graces au roy, que jamais ne feut plus de besoing de favoriser aux poetes que maintenant, afin que tant de choses ne soient mises en oubly N. S. veuille favoriser vostre bon vouloir Je ne crois pas que Dieu favorisast une si injuste entreprinse La fortune luy favorisa en ce combat

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Traiter avec les signes d’une préférence marquée. Il ne méritait point cette place, on l’a évidemment favorisé. Il m’a favorisé en tout ce qu’il a pu. Il favorise leur parti. Favoriser une entreprise.

2. Il signifie aussi Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs. La confiance dont vous m’avez toujours favorisé. Elle n’a pas même daigné le favoriser d’un regard. Le temps nous a favorisés. Le vent nous a bien favorisés. Si le ciel, si la fortune nous favorise. Tout favorisait nos voeux. L’obscurité favorisait notre fuite.

3. Fig., La nature l’a favorisé, ne l’a pas favorisé de ses dons, se dit en parlant, soit au physique, soit au moral, des Avantages naturels dont une personne est douée ou dépourvue. C’est un homme peu favorisé des dons de la nature, des dons de la fortune.

4. Par extension, il signifie simplement Aider, contribuer à. Tout ce qui est propre à favoriser le développement de cette industrie.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.