faciliter
verbe · /fasilite/
Usage : fréquent (11 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Rendre plus facile, moins difficile.
« Et de faciliter l'accès du rang suprême Au malheur, à la plainte, à la liberté même »Marie-Joseph Chénier (1764-1811)
« Il [Louis XIV] pourra la [la paix] faciliter, en se relâchant des conditions que ses victoires et ses conquêtes semblent autoriser, sans déroger à la gloire »Mme de Maintenon (1635-1719)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- faciliterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fasilitəʁjɔ̃/
- faciliterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fasilitəʁɛ/
- faciliteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /fasilitəʁje/
- faciliterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /fasilitəʁɛ/
- faciliteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /fasilitəʁɛ/
- faciliterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /fasilitəʁɛ/
- facilitons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fasilitɔ̃/
- facilitez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fasilite/
- facilite : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /fasilitə/
- faciliterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /fasilitəʁɔ̃/
- faciliterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /fasilitəʁe/
- faciliterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /fasilitəʁe/
- faciliteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /fasilitəʁa/
- faciliteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /fasilitəʁɔ̃/
- facilitera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /fasilitəʁa/
- facilitions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /fasilitjɔ̃/
- facilitais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /fasilitɛ/
- facilitiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /fasilitje/
- facilitais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /fasilitɛ/
- facilitaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /fasilitɛ/
- facilitait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /fasilitɛ/
- facilitâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /fasilitamə/
- facilitai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /fasilite/
- facilitâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /fasilitatə/
- facilitas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /fasilita/
- facilitèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /fasilitɛʁə/
- facilita : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /fasilita/
- facilitons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fasilitɔ̃/
- facilite : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fasilitə/
- facilitez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fasilite/
- facilites : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /fasilitə/
- facilitent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /fasilitə/
- facilite : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /fasilitə/
- faciliter : infinitif · /fasilite/
- facilitées : participe passé pluriel féminin · /fasilite/
- facilités : participe passé pluriel masculin · /fasilite/
- facilitée : participe passé singulier féminin · /fasilite/
- facilité : participe passé singulier masculin · /fasilite/
- facilitant : participe présent · /fasilitɑ̃/
- facilitassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /fasilitasjɔ̃/
- facilitasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /fasilitasə/
- facilitassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /fasilitasje/
- facilitasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /fasilitasə/
- facilitassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /fasilitasə/
- facilitât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /fasilita/
- facilitions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fasilitjɔ̃/
- facilite : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fasilitə/
- facilitiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fasilitje/
- facilites : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /fasilitə/
- facilitent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /fasilitə/
- facilite : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /fasilitə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Rendre facile, moins difficile.
Mais pour faciliter d'autant mieux l'entreprisePierre Corneille (1606-1684)
Il [Louis XIV] pourra la [la paix] faciliter, en se relâchant des conditions que ses victoires et ses conquêtes semblent autoriser, sans déroger à la gloireMme de Maintenon (1635-1719)
Étymologie : Facile ; ital. facilitare. On trouve faciliser dans une traduction du Prince de Machiavel, p. 32 (dans LACURNE). Pasquier, Rech. p. 663, dans LACURNE, met faciliter au rang des mots nouvellement introduits.
Historique : XVIe s. Il se mit incontinent à luy faciliter la jouissance de ses amours
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Rendre facile. Faciliter les moyens de réussir. Faciliter une entreprise. Cela facilite la digestion. Faciliter le passage à des troupes.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée faciliter#26577.