extirper
verbe · /ɛkstiʁpe/
Usage : d'usage courant (5.71 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Arracher une plante avec ses racines pour l'éliminer complètement.
Il a extirpé les chardons du jardin avec toutes leurs racines.
Synonymes : déraciner, arracher.
« Ce que j'extirpe au loin, dans ma cour prend racine »Rotrou (1609-1650)
Faire disparaître totalement quelque chose de nuisible ou d'indésirable.
La réforme visait à extirper la corruption de l'administration.
Synonyme : éradiquer.
« Le désir d'extirper le cromvellisme et la doctrine qui donnait au peuple le droit de juger les rois à mort »Bossuet (1627-1704)
« Après que le christianisme eut été extirpé par le massacre de trente-sept mille hommes exécutés presque en un moment, la nation [japonaise] se partagea en trois sectes »Diderot (1713-1784)
Médecine. Retirer chirurgicalement une tumeur ou une excroissance.
Le chirurgien a extirpé la tumeur en moins d'une heure.
Synonyme : extraire.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- extirperions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpəʁjɔ̃/
- extirperais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpəʁɛ/
- extirperiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpəʁje/
- extirperais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpəʁɛ/
- extirperaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpəʁɛ/
- extirperait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpəʁɛ/
- extirpons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpɔ̃/
- extirpez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpe/
- extirpe : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpə/
- extirperons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpəʁɔ̃/
- extirperai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpəʁe/
- extirperez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpəʁe/
- extirperas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpəʁa/
- extirperont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpəʁɔ̃/
- extirpera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpəʁa/
- extirpions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpjɔ̃/
- extirpais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpɛ/
- extirpiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpje/
- extirpais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpɛ/
- extirpaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpɛ/
- extirpait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpɛ/
- extirpâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpamə/
- extirpai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpe/
- extirpâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpatə/
- extirpas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpa/
- extirpèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpɛʁə/
- extirpa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpa/
- extirpons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpɔ̃/
- extirpe : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpə/
- extirpez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpe/
- extirpes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpə/
- extirpent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpə/
- extirpe : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpə/
- extirper : infinitif · /ɛkstiʁpe/
- extirpées : participe passé pluriel féminin · /ɛkstiʁpe/
- extirpés : participe passé pluriel masculin · /ɛkstiʁpe/
- extirpée : participe passé singulier féminin · /ɛkstiʁpe/
- extirpé : participe passé singulier masculin · /ɛkstiʁpe/
- extirpant : participe présent · /ɛkstiʁpɑ̃/
- extirpassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpasjɔ̃/
- extirpasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpasə/
- extirpassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpasje/
- extirpasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpasə/
- extirpassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpasə/
- extirpât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpa/
- extirpions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpjɔ̃/
- extirpe : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpə/
- extirpiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpje/
- extirpes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpə/
- extirpent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛkstiʁpə/
- extirpe : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛkstiʁpə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Arracher une plante avec ses racines. Extirper les mauvaises herbes. Il ne se dit guère qu'en parlant des plantes qui nuisent.
Terme de chirurgie. Enlever en ôtant toutes les racines. Extirper une loupe, un cancer.
Fig. Détruire entièrement. Extirper les abus, les vices. Extirper une race, une population, la détruire entièrement.
Ce que j'extirpe au loin, dans ma cour prend racineRotrou (1609-1650)
Le désir d'extirper le cromvellisme et la doctrine qui donnait au peuple le droit de juger les rois à mortBossuet (1627-1704)
Étymologie : Provenç. et espagn. extirpar ; ital. stirpare ; du lat. exstirpare, de ex, hors, et stirps, souche, racine. La forme française est estreper ; extirper a été refait sur le latin au XVIe siècle. Stirps est rapproché par les étymologistes de stipes, tronc, que l'on rapproche, à son tour, du causatif sanscrit stha-pa, faire tenir debout.
Historique : XIIe s. Lor vingnes [vignes] et lor bois fist li rois estreper, Et lor maisons ardoir, et lor chasteaux gaster XIIIe s. Quant [la mort] toutes les cuide estreper XIVe s. Chancre [cancer] dont toutes les rachines ne poent [peuvent] estre estrepées Telz divins [devins] ont esté tousjours reprouvez et extirpez de toutes bonnes policies XVIe s. Extirper un membre gangrené
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Déraciner. Il se dit proprement en parlant des Mauvaises herbes, lorsqu’on les déracine de telle sorte qu’elles ne puissent plus revenir. Le chiendent est l’herbe la plus difficile à extirper.
Par extension, en termes de Chirurgie, Extirper une tumeur, un cancer, une loupe, un polype, Enlever entièrement une tumeur, un cancer, etc. On dit aussi Extirper un cor.
Il signifie figurément Détruire complètement. Extirper les abus, les vices. C’est un mal qu’on ne saurait extirper.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée extirper#26439.