exclure

v. a.

1. Interdire l'accès en fermant pour ainsi dire ; retrancher, renvoyer quelqu'un d'un corps, d'une assemblée.

   Il [la Fontaine] me doit savoir bon gré de ne l'avoir point produite [une sentence contre ses Contes] lorsqu'il poursuivait sa réception à l'Académie, parce qu'elle l'en aurait infailliblement excluFuretière (1619-1688)

   Furetière, après avoir été de l'Académie pendant vingt-trois ans, en fut exclu le 22 janvier 1685D'OLIV.

2. Fig. Ôter l'accès, le droit de. Exclure de, avec un infinitif, empêcher de.

   ....Rome vous permet cette haute alliance Dont vous aurait exclu le défaut de naissancePierre Corneille (1606-1684)

   Il [l'empereur Julien] exclut les chrétiens non-seulement des honneurs, mais des étudesBossuet (1627-1704)

3. N'être pas compatible avec.

   La faveur des princes n'exclut pas le mérite et ne le suppose pas aussiLa Bruyère (1645-1696)

   Ils croient qu'une manière de vivre en exclut une autreJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

4. S'exclure, v. réfl. Se mettre hors, s'interdire. Se mettre hors l'un l'autre. Ces deux prétendants s'efforçaient de s'exclure. Il se dit des choses incompatibles.

   Je ne vois pas que Dieu se soit exclu de s'en servir [des anges]Bossuet (1627-1704)

   Le peuple voulut bien s'exclure des premières places, mais il ne voulut pas en être exclu ; et la preuve qu'il méritait d'y prétendre, c'est qu'il eut la sagesse et la vertu de s'en abstenirMarmontel (1723-1799)

Étymologie : Provenç. esclaure, esclure ; espagn. excluir ; ital. escludere ; du lat. excludere, de ex, et claudere, fermer (voy. CLORE).

Historique : XIVe s. Jà soit ce que nuls ne fust exclus dudit suffrage ou assentement.... Et par ce est excluse violence XVIe s. Il les avoit priés d'empescher que Timoleon ne peust descendre et prendre terre en la Sicile, à fin que, quand ce secours là en seroit exclus, ils peussent à leur aise departir entre eulx toute la Sicile Eulx seuls exclus du traité de la paix

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Renvoyer, retrancher quelqu’un d’une société, d’un corps où il avait été admis. On voulait l’exclure de cette compagnie, de cette assemblée. On l’a exclu du syndicat dont il faisait partie.

2. Il signifie, dans une acception plus générale, Repousser, écarter, ne point admettre; et alors il peut s’appliquer aux Choses comme aux personnes. Les Européens étaient exclus de tous les ports de cette nation. Exclure une personne de toute participation à certains droits. Les femmes sont exclues de ces emplois. La loi l’exclut. On exclut de la tutelle ceux qui ont une inconduite notoire. Ils ont exclu de leurs temples toute espèce d’ornements. Les époux peuvent exclure de leur communauté tout leur mobilier présent et futur. Les principes qu’il exclut de sa doctrine.

3. Il signifie particulièrement Rejeter une chose comme incompatible avec une autre. Les contraires s’excluent. Si vous admettez ceci, vous êtes obligé d’exclure cela.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.