examiner

v. a.

1. Considérer avec attention et pour se rendre compte. Examiner, se dit des différentes commissions pour le théâtre, le colportage, les autorisations de livres, etc. Absolument.

   Il se juge en autrui, se tâte, s'étudie, Examine en secret sa joie et ses douleursPierre Corneille (1606-1684)

   Allons examiner pour ce coup généreux Les moyens les plus prompts et les moins dangereuxPierre Corneille (1606-1684)

2. Regarder attentivement. Plus j'examine cette personne, plus je crois la reconnaître.

   On ne la contemplait point, on l'examinaitMme de Genlis (1746-1830)

3. Faire subir un examen. Examiner un élève.

4. S'examiner, v. réfl. Examiner sa conscience, ses propres actions. Se regarder l'un l'autre. Ils s'examinent quelque temps, et enfin se reconnaissent.

   Plus je rentre en moi-même et plus je m'examine, Moins j'y puis de mon mal rencontrer l'origineRotrou (1609-1650)

   Quand un homme s'examine, quelle satisfaction pour lui de trouver qu'il a le cœur juste !Montesquieu (1689-1755)

Étymologie : Provenç. et espagn. examinar ; ital. esaminare ; du lat. examinare, de examen, examen.

Historique : XIIIe s. Bien le sauras par toi meïsmes ; Il convient que tu t'essaïmes Toutes les fois que tesmong sont examiné et on lor a fete aucune demande, de le [la] quele il ne sont pas bien avisé.... XVe s. Moult fut fort et bien examiné, au tranchant des espées, ce noble tournoy XVIe s. Nostre foy n'est pas moins esprouvée par tribulation, que l'or est examiné en la fournaise Les chevaliers passoient par devant eulx [les censeurs] pour estre examinez et visitez à la monstre Il me donna un meschant pourpoint tout deschiré et deschiqueté d'usure et un collet de cuir bien examiné [usé] et un meschant c…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Observer avec attention, avec réflexion. Examiner à fond un compte, une affaire. Examiner un livre, un écrit. Après avoir mûrement et soigneusement examiné cette affaire. Examiner sa conscience. S’examiner soi-même. Plus je m’examine, moins je me sens coupable. Plus j’examine cette personne, plus je crois la reconnaître.

2. Il signifie spécialement Juger quelqu’un au point de vue de ses connaissances. Examiner les candidats au brevet élémentaire. Il fut longtemps et sérieusement examiné.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.