interroger

Littré (1873)

v. a.

1. Faire des questions avec une certaine idée d'autorité, ou du moins avec une certaine idée d'importance dans la question. Interrogez-le sur ce fait. Interroger de, faire des questions sur ; emploi qui n'a lieu qu'en poésie. Absolument.

   Mais vous qui me parlez d'une voix menaçante, Oubliez-vous ici qui vous interrogez ? — Jean Racine (1639-1699)

   Une seconde fois interrogeons Oenone — Jean Racine (1639-1699)

2. Faire des questions à quelqu'un pour s'assurer qu'il a bien appris certaines choses, qu'il possède certaines connaissances. Le candidat a été interrogé sur la géométrie et l'algèbre.

3. Fig. Consulter, examiner, en parlant des choses.

   Des victimes vous-même interrogez le flanc — Jean Racine (1639-1699)

   Interrogez ses œuvres [de Jésus-Christ] que personne avant lui n'avait faites — Massillon (1663-1742)

4. S'interroger, v. réfl. Se faire mutuellement des questions. Nous nous interrogions l'un l'autre sur ce qui était arrivé. Ces jeunes gens s'interrogeaient réciproquement pour se préparer à leur examen. Fig. S'examiner, se consulter.

   Interrogez-vous à l'aspect d'un homme ou d'une femme, et vous reconnaîtrez que c'est toujours l'image d'une bonne qualité ou l'empreinte plus ou moins marquée d'une mauvaise qui vous attire ou vous repousse — Diderot (1713-1784)

Étymologie : Bourg. étarrôgai ; provenç. interrogar, enterrogar ; espagn. interrogar ; ital. interrogare ; du lat. interrogare, de inter, entre, et rogare, demander (voy. ROGATION).

Historique : XVIe s. Il l'interrogua premierement combien ilz estoient logez ensemble pour chaque chambrée

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Questionner quelqu’un sur une chose ou des choses précises qu’il doit connaître ou qu’il est présumé connaître et sur lesquelles il est obligé de répondre. Interroger un accusé. Interroger des témoins. Interroger un candidat à un examen. Interroger un élève dans une classe. Interroger un enfant sur sa conduite. S’interroger mutuellement pour mieux se préparer à subir un examen.

2. Interroger sa conscience ou s’interroger signifie particulièrement Se questionner soi-même à propos de telle ou telle pensée, de tel ou tel acte pour en apprécier la valeur morale.

3. INTERROGER signifie aussi, d’une façon plus générale, Poser une ou des questions à quelqu’un sur tel ou tel fait. Nous l’interrogeâmes sur les causes de cet accident sans obtenir de réponse. Nous nous interrogions l’un l’autre sur ce qui était arrivé à chacun de nous pendant cette séparation.

4. Il signifie aussi, figurément, en parlant des Choses, Consulter, examiner. Interroger la nature. Interroger les faits. Interroger l’histoire. Interroger l’écriture sainte.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.