esquinter
verbe · /ɛskɛ̃te/
Usage : d'usage courant (2.50 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Fam. Abîmer, endommager quelque chose : esquinter sa voiture.
Fam. Épuiser, fatiguer physiquement : cette marche m'a esquinté.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- esquinterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃təʁjɔ̃/
- esquinterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃təʁɛ/
- esquinteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃təʁje/
- esquinterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃təʁɛ/
- esquinteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃təʁɛ/
- esquinterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃təʁɛ/
- esquintons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃tɔ̃/
- esquintez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃te/
- esquinte : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃tə/
- esquinterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃təʁɔ̃/
- esquinterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃təʁe/
- esquinterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃təʁe/
- esquinteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃təʁa/
- esquinteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃təʁɔ̃/
- esquintera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃təʁa/
- esquintions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃tjɔ̃/
- esquintais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃tɛ/
- esquintiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃tje/
- esquintais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃tɛ/
- esquintaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃tɛ/
- esquintait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃tɛ/
- esquintâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃tamə/
- esquintai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃te/
- esquintâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃tatə/
- esquintas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃ta/
- esquintèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃tɛʁə/
- esquinta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃ta/
- esquintons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃tɔ̃/
- esquinte : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃tə/
- esquintez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃te/
- esquintes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃tə/
- esquintent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃tə/
- esquinte : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃tə/
- esquinter : infinitif · /ɛskɛ̃te/
- esquintées : participe passé pluriel féminin · /ɛskɛ̃te/
- esquintés : participe passé pluriel masculin · /ɛskɛ̃te/
- esquintée : participe passé singulier féminin · /ɛskɛ̃te/
- esquinté : participe passé singulier masculin · /ɛskɛ̃te/
- esquintant : participe présent · /ɛskɛ̃tɑ̃/
- esquintassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃tasjɔ̃/
- esquintasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃tasə/
- esquintassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃tasje/
- esquintasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃tasə/
- esquintassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃tasə/
- esquintât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃ta/
- esquintions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃tjɔ̃/
- esquinte : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃tə/
- esquintiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃tje/
- esquintes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃tə/
- esquintent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛskɛ̃tə/
- esquinte : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛskɛ̃tə/
Témoignages historiques
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Fatiguer excessivement. Cette longue course m’a esquinté. Par extension, Un livre esquinté. Un fauteuil esquinté. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée esquinter#25814.