équipée
nom, féminin · /ekipe/
Usage : d'usage courant (1.92 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Aventure ou sortie improvisée, souvent risquée ou peu réfléchie, entreprise avec insouciance
Notre équipée nocturne au bord du lac s'est terminée au poste de police.
Synonyme : escapade.
« Que pense Votre Majesté de la belle équipée que nous venons de faire devant Gibraltar [siége infructueux] ? »D'Alembert (1717-1783)
« Il lui fit sentir l'imprudence de son équipée »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : féminin de équipé
Grammaire et formes (2)
- équipées : pluriel · /ekipe/
- équipée : singulier · /ekipe/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
s. f.
Proprement, action de partir avec équipage.
Mon fils partit hier [pour l'armée] ; il est fort loué de cette petite équipée ; tel l'en blâme qui l'aurait accablé s'il n'était point partiMme de Sévigné (1626-1696)
S'il revient d'aussi bonne heure qu'il le croit, il viendra nous trouver à Grignan ; priez-le de faire cette jolie équipéeMme de Sévigné (1626-1696)
Fig. Action, démarche irréfléchie.
Il a voulu faire cette équipée pour Mlle de T....Mme de Sévigné (1626-1696)
Avouez que vous m'avez prise pour une de ces femmes de qualité qui se plaisent à faire des équipéesLesage (1668-1747)
Étymologie : Équipé.
Historique : XVIe s. Les coureurs de Montaigu ne laissoient pas pour le siege de faire des esquipées assez loin
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
n. f.
Entreprise irréfléchie, téméraire, dont les suites sont le plus souvent fâcheuses, désagréables. Vous avez fait là une belle équipée. Voilà une plaisante équipée. Cette équipée lui coûtera cher.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée équipée#66933.