Aller au contenu

entrave

Sur cette page : entrave · entravé

entrave

nom, féminin · /ɑ̃tʁavə/

Usage : d'usage courant (1.83 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Obstacle ou contrainte qui limite ou empêche une action, une liberté.

    Cette réglementation constitue une entrave à la liberté d'entreprendre.

    Synonyme : obstacle.

  2. Lien attaché aux pattes ou aux jambes d'un animal pour restreindre ses mouvements.

    Le fermier a posé des entraves au cheval pour la nuit.

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (2)
  • entraves : pluriel · /ɑ̃tʁavə/
  • entrave : singulier · /ɑ̃tʁavə/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 1 sens

s. f.

  1. Voy. ENTRAVES.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens

n. f.

  1. Lien qu’on met aux jambes de certains animaux, et en particulier aux jambes des chevaux, pour gêner, pour empêcher leur marche.

  2. Il signifie au figuré Obstacles, empêchements, tout ce qui tient dans une espèce de gêne, de contrainte. Dans ce sens, il s’emploie généralement au pluriel. Cet homme s’est donné des entraves à lui-même. Les règles sont pour le génie des entraves salutaires. Briser ses entraves. Mettre une entrave à l’activité.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée entrave#25439.

entravé

adjectif · /ɑ̃tʁave/

Usage : d'usage courant (1.08 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Dont les pattes ou les jambes sont attachées par une entrave, empêchant de se déplacer librement : un cheval entravé.

    Le poney entravé broutait dans l'enclos.

  2. Figuré. Gêné, freiné dans son action : un projet entravé par des lenteurs administratives.

    Entravée par le manque de crédits, la recherche avance lentement.

    Synonymes : gêné, freiné.

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (4)
  • entravées : pluriel féminin · /ɑ̃tʁave/
  • entravés : pluriel masculin · /ɑ̃tʁave/
  • entravée : singulier féminin · /ɑ̃tʁave/
  • entravé : singulier masculin · /ɑ̃tʁave/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 2 sens

part. passé.

  1. Arrêté par des entraves. Un cheval entravé.

  2. Fig. Entravé dans ses travaux par la misère.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée entravé#25442.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.