enrober
verbe · /ɑ̃ʁɔbe/ ou /ɑ̃ʁobe/
Usage : d'usage courant (1.52 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Recouvrir un aliment ou un médicament d'une couche destinée à le protéger ou à en masquer le goût
Présenter une remarque désagréable ou une critique sous une forme adoucie, moins brutale
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : donne s'enrober
Grammaire et formes (51)
- enroberions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbəʁjɔ̃/ ou /ɑ̃ʁobəʁjɔ̃/
- enroberais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbəʁɛ/ ou /ɑ̃ʁobəʁɛ/
- enroberiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbəʁje/ ou /ɑ̃ʁobəʁje/
- enroberais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbəʁɛ/ ou /ɑ̃ʁobəʁɛ/
- enroberaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbəʁɛ/ ou /ɑ̃ʁobəʁɛ/
- enroberait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbəʁɛ/ ou /ɑ̃ʁobəʁɛ/
- enrobons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbɔ̃/ ou /ɑ̃ʁobɔ̃/
- enrobez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbe/ ou /ɑ̃ʁobe/
- enrobe : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbə/
- enroberons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbəʁɔ̃/ ou /ɑ̃ʁobəʁɔ̃/
- enroberai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbəʁe/ ou /ɑ̃ʁobəʁe/
- enroberez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbəʁe/ ou /ɑ̃ʁobəʁe/
- enroberas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbəʁa/ ou /ɑ̃ʁobəʁa/
- enroberont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbəʁɔ̃/ ou /ɑ̃ʁobəʁɔ̃/
- enrobera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbəʁa/ ou /ɑ̃ʁobəʁa/
- enrobions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbjɔ̃/ ou /ɑ̃ʁobjɔ̃/
- enrobais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbɛ/ ou /ɑ̃ʁobɛ/
- enrobiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbje/ ou /ɑ̃ʁobje/
- enrobais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbɛ/ ou /ɑ̃ʁobɛ/
- enrobaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbɛ/ ou /ɑ̃ʁobɛ/
- enrobait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbɛ/ ou /ɑ̃ʁobɛ/
- enrobâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbamə/ ou /ɑ̃ʁobamə/
- enrobai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbe/ ou /ɑ̃ʁobe/
- enrobâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbatə/ ou /ɑ̃ʁobatə/
- enrobas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔba/ ou /ɑ̃ʁoba/
- enrobèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbɛʁə/ ou /ɑ̃ʁobɛʁə/
- enroba : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔba/ ou /ɑ̃ʁoba/
- enrobons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbɔ̃/ ou /ɑ̃ʁobɔ̃/
- enrobe : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbə/
- enrobez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbe/ ou /ɑ̃ʁobe/
- enrobes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbə/
- enrobent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbə/
- enrobe : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbə/
- enrober : infinitif · /ɑ̃ʁɔbe/ ou /ɑ̃ʁobe/
- enrobées : participe passé pluriel féminin · /ɑ̃ʁɔbe/ ou /ɑ̃ʁobe/
- enrobés : participe passé pluriel masculin · /ɑ̃ʁɔbe/ ou /ɑ̃ʁobe/
- enrobée : participe passé singulier féminin · /ɑ̃ʁɔbe/ ou /ɑ̃ʁobe/
- enrobé : participe passé singulier masculin · /ɑ̃ʁɔbe/ ou /ɑ̃ʁobe/
- enrobant : participe présent · /ɑ̃ʁɔbɑ̃/ ou /ɑ̃ʁobɑ̃/
- enrobassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbasjɔ̃/ ou /ɑ̃ʁobasjɔ̃/
- enrobasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbasə/ ou /ɑ̃ʁobasə/
- enrobassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbasje/ ou /ɑ̃ʁobasje/
- enrobasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbasə/ ou /ɑ̃ʁobasə/
- enrobassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbasə/ ou /ɑ̃ʁobasə/
- enrobât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔba/ ou /ɑ̃ʁoba/
- enrobions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbjɔ̃/ ou /ɑ̃ʁobjɔ̃/
- enrobe : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbə/
- enrobiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbje/ ou /ɑ̃ʁobje/
- enrobes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbə/
- enrobent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʁɔbə/
- enrobe : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʁɔbə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme de douane. Revêtir d'un entourage destiné à empêcher la visite des objets ainsi enrobés.
Pour jouir de la franchise des droits de douane, certaines substances doivent être contenues dans des fûts enrobésBenjamin Legoarant (1792-1863)
Étymologie : En 1, et robe.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Envelopper des médicaments, de la viande, etc., d’une couche isolante pour en masquer la saveur ou les préserver de l’air.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée enrober#25286.