ennuyer

Littré (1873)

v. n.

1. Impersonnellement, il ennuie à, c'est-à-dire de l'ennui est éprouvé (l'emploi neutre et impersonnel est le premier, à cause de l'étymologie de ennui, in odio, en haine). Il ennuie à qui attend.

   Est-il possible qu'il vous ennuie si fort en Asie, qui est le théâtre de vos exploits ? — Vaugelas (1585-1650)

   Il t'ennuie avec moi — Pierre Corneille (1606-1684)

2. V. a. Causer de l'ennui. Absolument.

   Nous pardonnons souvent à ceux qui nous ennuient ; mais nous ne pouvons pardonner à ceux que nous ennuyons — LAROCHEFOUCAULD

   Le sage quelquefois évite le monde de peur d'être ennuyé — La Bruyère (1645-1696)

3. S'ennuyer, v. réfl. Éprouver de l'ennui. S'ennuyer de tout. S'ennuyer à, avec l'infinitif. S'ennuyer à attendre. Faire ennuyer, avec suppression du pronom personnel, faire qu'on s'ennuie.

   Enfin ce galant homme s'ennuya de les ennuyer : il les délivra de sa fâcheuse visite — Scarron (1610-1660)

   Nous nous vantons souvent de ne nous point ennuyer ; nous sommes si glorieux que nous ne voulons pas nous trouver de mauvaise compagnie — LA ROCHEFOUCAULD

Étymologie : Ennui ; Berry, ennier, ennueyer ; prov. enoiar, enujar, enuiar, enuejar, enueiar ; anc. catal. enojar, ennujar ; catal. mod. enujar ; espagn. et portug. enojar ; ital. annoiare.

Historique : XIe s. Nos cheval sont et las et ennuiez XIIe s. Les Frans de France trouverez enuiez De coups ferir.... Baron, dit l'anfes [l'enfant], ne vous doit anuier.... Mout annuia Tierri quant se sentit navré Tant [je] ne porroie servir [ma dame] Qu'il me peüst ennuyer Gilemer, dit li dus, mout nous doit anuier Que tant nous veut cist rois pener et travaillier XIIIe s. Seignor, or escoutez, pour Dieu [que cela] ne vous ennuit Mout forment luy ennuye de sa fille Bertain, De qui la gent se plaignent de toutes pars à plain Ci se volt taire Faus-semblant ; Mais amors ne fait pas semblant Qu'il soit ennoié…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long. Ce prédicateur ennuie tous ses auditeurs. Cela m’ennuie à la mort. Ce spectacle est assez beau, mais il ennuie par sa longueur. Impersonnellement, Il m’ennuie d’être si longtemps séparé de vous. J’ai cessé de les fréquenter, il m’ennuyait d’entendre toujours déraisonner.

2. S’ENNUYER signifie éprouver de l’ennui. C’est un homme inquiet qui s’ennuie partout. S’ennuyer d’attendre. S’ennuyer de tout.

3. S’ennuyer de quelqu’un signifie par extension éprouver de la contrariété à cause de son absence. Revenez au plus vite : je m’ennuie de vous.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.