enjoliver
verbe · /ɑ̃ʒolive/ ou /ɑ̃ʒɔlive/
Usage : d'usage courant (1.08 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Rendre quelque chose plus joli en y ajoutant des ornements.
« Un avis d'importance qui doit enjoliver votre Mercure »Boursault (1638-1701)
Embellir un récit ou un discours en y ajoutant des détails flatteurs, parfois au détriment de la vérité.
« Ils attifent leurs mots, enjolivent leur phrase »Mathurin Régnier (1573-1613)
« Thomas est en travail d'un gros poëme épique ; Marmontel enjolive un roman poétique »Nicolas Gilbert (1750-1780)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- enjoliverions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivəʁjɔ̃/ ou /ɑ̃ʒolivəʁjɔ̃/
- enjoliverais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlivəʁɛ/ ou /ɑ̃ʒolivəʁɛ/
- enjoliveriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivəʁje/ ou /ɑ̃ʒolivəʁje/
- enjoliverais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlivəʁɛ/ ou /ɑ̃ʒolivəʁɛ/
- enjoliveraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivəʁɛ/ ou /ɑ̃ʒolivəʁɛ/
- enjoliverait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlivəʁɛ/ ou /ɑ̃ʒolivəʁɛ/
- enjolivons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivɔ̃/ ou /ɑ̃ʒolivɔ̃/
- enjolivez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlive/ ou /ɑ̃ʒolive/
- enjolive : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlivə/ ou /ɑ̃ʒolivə/
- enjoliverons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivəʁɔ̃/ ou /ɑ̃ʒolivəʁɔ̃/
- enjoliverai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlivəʁe/ ou /ɑ̃ʒolivəʁe/
- enjoliverez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivəʁe/ ou /ɑ̃ʒolivəʁe/
- enjoliveras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlivəʁa/ ou /ɑ̃ʒolivəʁa/
- enjoliveront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivəʁɔ̃/ ou /ɑ̃ʒolivəʁɔ̃/
- enjolivera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlivəʁa/ ou /ɑ̃ʒolivəʁa/
- enjolivions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivjɔ̃/ ou /ɑ̃ʒolivjɔ̃/
- enjolivais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlivɛ/ ou /ɑ̃ʒolivɛ/
- enjoliviez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivje/ ou /ɑ̃ʒolivje/
- enjolivais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlivɛ/ ou /ɑ̃ʒolivɛ/
- enjolivaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivɛ/ ou /ɑ̃ʒolivɛ/
- enjolivait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlivɛ/ ou /ɑ̃ʒolivɛ/
- enjolivâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivamə/ ou /ɑ̃ʒolivamə/
- enjolivai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlive/ ou /ɑ̃ʒolive/
- enjolivâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivatə/ ou /ɑ̃ʒolivatə/
- enjolivas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔliva/ ou /ɑ̃ʒoliva/
- enjolivèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivɛʁə/ ou /ɑ̃ʒolivɛʁə/
- enjoliva : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔliva/ ou /ɑ̃ʒoliva/
- enjolivons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivɔ̃/ ou /ɑ̃ʒolivɔ̃/
- enjolive : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlivə/ ou /ɑ̃ʒolivə/
- enjolivez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlive/ ou /ɑ̃ʒolive/
- enjolives : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlivə/ ou /ɑ̃ʒolivə/
- enjolivent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivə/ ou /ɑ̃ʒolivə/
- enjolive : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlivə/ ou /ɑ̃ʒolivə/
- enjoliver : infinitif · /ɑ̃ʒɔlive/ ou /ɑ̃ʒolive/
- enjolivées : participe passé pluriel féminin · /ɑ̃ʒɔlive/ ou /ɑ̃ʒolive/
- enjolivés : participe passé pluriel masculin · /ɑ̃ʒɔlive/ ou /ɑ̃ʒolive/
- enjolivée : participe passé singulier féminin · /ɑ̃ʒɔlive/ ou /ɑ̃ʒolive/
- enjolivé : participe passé singulier masculin · /ɑ̃ʒɔlive/ ou /ɑ̃ʒolive/
- enjolivant : participe présent · /ɑ̃ʒɔlivɑ̃/ ou /ɑ̃ʒolivɑ̃/
- enjolivassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivasjɔ̃/ ou /ɑ̃ʒolivasjɔ̃/
- enjolivasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlivasə/ ou /ɑ̃ʒolivasə/
- enjolivassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivasje/ ou /ɑ̃ʒolivasje/
- enjolivasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlivasə/ ou /ɑ̃ʒolivasə/
- enjolivassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivasə/ ou /ɑ̃ʒolivasə/
- enjolivât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔliva/ ou /ɑ̃ʒoliva/
- enjolivions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivjɔ̃/ ou /ɑ̃ʒolivjɔ̃/
- enjolive : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlivə/ ou /ɑ̃ʒolivə/
- enjoliviez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivje/ ou /ɑ̃ʒolivje/
- enjolives : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlivə/ ou /ɑ̃ʒolivə/
- enjolivent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ʒɔlivə/ ou /ɑ̃ʒolivə/
- enjolive : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ʒɔlivə/ ou /ɑ̃ʒolivə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Rendre quelque chose plus joli. On a fort enjolivé cet ouvrage. S'enjoliver, v. réfl. Devenir plus joli. Ce tissu s'enjolivait sous ses doigts.
Ils attifent leurs mots, enjolivent leur phraseMathurin Régnier (1573-1613)
Un avis d'importance qui doit enjoliver votre MercureBoursault (1638-1701)
Étymologie : En 1, et joli. En composition, joli a pris un v, parce que la forme ancienne est jolif.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Rendre joli, rendre plus joli. Cette garniture enjolive-t-elle suffisamment bien votre robe? Si à son âge elle croit s’enjoliver avec tous ses rubans, elle se trompe.
Il est pris parfois avec une intention de critique. Cet écrivain enjolive son style. Enjoliver une histoire, Y ajouter des détails pour la rendre plus intéressante.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée enjoliver#25189.