englober
verbe · /ɑ̃ɡlobe/ ou /ɑ̃ɡlɔbe/
Usage : d'usage courant (2.65 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Inclure un ensemble d'éléments distincts dans une catégorie ou un ensemble plus vaste.
« Quand les Romains joignent la Syrie à leur vaste domination et englobent le petit pays de la Judée dans leur empire »Voltaire (1694-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- engloberions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbəʁjɔ̃/ ou /ɑ̃ɡlobəʁjɔ̃/
- engloberais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbəʁɛ/ ou /ɑ̃ɡlobəʁɛ/
- engloberiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbəʁje/ ou /ɑ̃ɡlobəʁje/
- engloberais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbəʁɛ/ ou /ɑ̃ɡlobəʁɛ/
- engloberaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbəʁɛ/ ou /ɑ̃ɡlobəʁɛ/
- engloberait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbəʁɛ/ ou /ɑ̃ɡlobəʁɛ/
- englobons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbɔ̃/ ou /ɑ̃ɡlobɔ̃/
- englobez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbe/ ou /ɑ̃ɡlobe/
- englobe : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbə/
- engloberons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbəʁɔ̃/ ou /ɑ̃ɡlobəʁɔ̃/
- engloberai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbəʁe/ ou /ɑ̃ɡlobəʁe/
- engloberez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbəʁe/ ou /ɑ̃ɡlobəʁe/
- engloberas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbəʁa/ ou /ɑ̃ɡlobəʁa/
- engloberont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbəʁɔ̃/ ou /ɑ̃ɡlobəʁɔ̃/
- englobera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbəʁa/ ou /ɑ̃ɡlobəʁa/
- englobions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbjɔ̃/ ou /ɑ̃ɡlobjɔ̃/
- englobais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbɛ/ ou /ɑ̃ɡlobɛ/
- englobiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbje/ ou /ɑ̃ɡlobje/
- englobais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbɛ/ ou /ɑ̃ɡlobɛ/
- englobaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbɛ/ ou /ɑ̃ɡlobɛ/
- englobait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbɛ/ ou /ɑ̃ɡlobɛ/
- englobâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbamə/ ou /ɑ̃ɡlobamə/
- englobai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbe/ ou /ɑ̃ɡlobe/
- englobâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbatə/ ou /ɑ̃ɡlobatə/
- englobas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔba/ ou /ɑ̃ɡloba/
- englobèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbɛʁə/ ou /ɑ̃ɡlobɛʁə/
- engloba : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔba/ ou /ɑ̃ɡloba/
- englobons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbɔ̃/ ou /ɑ̃ɡlobɔ̃/
- englobe : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbə/
- englobez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbe/ ou /ɑ̃ɡlobe/
- englobes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbə/
- englobent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbə/
- englobe : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbə/
- englober : infinitif · /ɑ̃ɡlɔbe/ ou /ɑ̃ɡlobe/
- englobées : participe passé pluriel féminin · /ɑ̃ɡlɔbe/ ou /ɑ̃ɡlobe/
- englobés : participe passé pluriel masculin · /ɑ̃ɡlɔbe/ ou /ɑ̃ɡlobe/
- englobée : participe passé singulier féminin · /ɑ̃ɡlɔbe/ ou /ɑ̃ɡlobe/
- englobé : participe passé singulier masculin · /ɑ̃ɡlɔbe/ ou /ɑ̃ɡlobe/
- englobant : participe présent · /ɑ̃ɡlɔbɑ̃/ ou /ɑ̃ɡlobɑ̃/
- englobassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbasjɔ̃/ ou /ɑ̃ɡlobasjɔ̃/
- englobasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbasə/ ou /ɑ̃ɡlobasə/
- englobassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbasje/ ou /ɑ̃ɡlobasje/
- englobasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbasə/ ou /ɑ̃ɡlobasə/
- englobassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbasə/ ou /ɑ̃ɡlobasə/
- englobât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔba/ ou /ɑ̃ɡloba/
- englobions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbjɔ̃/ ou /ɑ̃ɡlobjɔ̃/
- englobe : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbə/
- englobiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbje/ ou /ɑ̃ɡlobje/
- englobes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbə/
- englobent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡlɔbə/
- englobe : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡlɔbə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Réunir dans un seul tout. Englober un champ dans un domaine. Il a englobé le tout dans un article.
Quand les Romains joignent la Syrie à leur vaste domination et englobent le petit pays de la Judée dans leur empireVoltaire (1694-1778)
Étymologie : En 1, et globe.
Historique : XVIe s. Englober [devenir rond]
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Réunir plusieurs choses ou plusieurs personnes pour en former un tout. Il a englobé arguments et objections dans un seul exposé. Dans son réquisitoire, il a englobé tous les prévenus.
Il signifie aussi Réunir une ou plusieurs choses à un tout déjà existant. Il a englobé cette terre, ces terres dans son domaine.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée englober#25120.