endiguer
verbe · /ɑ̃diɡe/
Usage : d'usage courant (1.19 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Contenir, freiner ou maîtriser un phénomène qui progresse et menace de devenir incontrôlable, comme une crise, une épidémie ou un flux migratoire.
Contenir les eaux d'un cours d'eau au moyen de digues afin d'éviter les débordements.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- endiguerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡəʁjɔ̃/
- endiguerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡəʁɛ/
- endigueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡəʁje/
- endiguerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡəʁɛ/
- endigueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡəʁɛ/
- endiguerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡəʁɛ/
- endiguons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡɔ̃/
- endiguez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡe/
- endigue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡə/
- endiguerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡəʁɔ̃/
- endiguerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡəʁe/
- endiguerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡəʁe/
- endigueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡəʁa/
- endigueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡəʁɔ̃/
- endiguera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡəʁa/
- endiguions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡjɔ̃/
- endiguais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡɛ/
- endiguiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡje/
- endiguais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡɛ/
- endiguaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡɛ/
- endiguait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡɛ/
- endiguâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡamə/
- endiguai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡe/
- endiguâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡatə/
- endiguas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡa/
- endiguèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡɛʁə/
- endigua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡa/
- endiguons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡɔ̃/
- endigue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡə/
- endiguez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡe/
- endigues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡə/
- endiguent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡə/
- endigue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡə/
- endiguer : infinitif · /ɑ̃diɡe/
- endiguées : participe passé pluriel féminin · /ɑ̃diɡe/
- endigués : participe passé pluriel masculin · /ɑ̃diɡe/
- endiguée : participe passé singulier féminin · /ɑ̃diɡe/
- endigué : participe passé singulier masculin · /ɑ̃diɡe/
- endiguant : participe présent · /ɑ̃diɡɑ̃/
- endiguassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡasjɔ̃/
- endiguasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡasə/
- endiguassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡasje/
- endiguasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡasə/
- endiguassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡasə/
- endiguât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡa/
- endiguions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡjɔ̃/
- endigue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡə/
- endiguiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡje/
- endigues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡə/
- endiguent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃diɡə/
- endigue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃diɡə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Contenir des eaux à l'aide d'une digue.
Étymologie : En 1, et digue.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Contenir des eaux au moyen de digues. Fig., Endiguer la révolution.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée endiguer#24965.