encaisser

Littré (1873)

v. a.

1. Mettre dans une caisse. Encaisser des marchandises. Terme de jardinage. Encaisser des orangers. Terme de banque et de commerce. Encaisser des fonds, les recevoir et les porter en avoir. Encaisser un effet, un billet, une traite, en toucher la valeur.

2. Encaisser une rivière, la contenir par des berges artificielles, par des digues continues. Encaisser une route, en creuser l'emplacement.

3. S'encaisser, v. réfl. S'enfoncer comme dans un encaissement. La vallée s'encaisse entre deux montagnes.

Étymologie : En 1, et caisse ; wallon, ecaser.

Historique : XVIe s. Il avoit fait encaisser tous iceux tiltres et enseignements, et les avoit sur mullets envoyez en un sien chasteau À quoi convient curieusement aviser devant que loger le bled dans le grenier, et encores plus devant que l'enquaisser

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Mettre dans une caisse. Encaisser des marchandises. Encaisser des orangers, des grenadiers, Les mettre dans une caisse remplie de terre.

2. En termes de Commerce et de Finance, Encaisser de l’argent, des fonds signifie Mettre dans sa caisse de l’argent, des fonds qu’on a reçus.

3. Par extension, ENCAISSER signifie Faire toucher le montant d’un effet, d’un papier de commerce.

4. Encaisser une rivière, La contenir par des digues.

5. Le participe passé ENCAISSÉ, ÉE, se dit adjectivement d’un Fleuve, d’une rivière dont les bords sont escarpés et fort élevés au-dessus de la surface de l’eau ou d’un Chemin dont les bords sont fort élevés au-dessus du niveau du sol. Ce fleuve est encaissé. Une rivière encaissée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.