embouteiller
verbe, /ɑ̃butɛje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Mettre en bouteilles. Embouteiller de la bière, de l'encre.
Étymologie : En 1, et bouteille.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Mettre en bouteilles.
Figurément, il signifie Enfermer dans une impasse. Embouteiller une flotte. Une rue embouteillée, Une rue obstruée par un embarras de véhicules.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- embouteillerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjəʁjɔ̃/
- embouteillerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛjəʁɛ/
- embouteilleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjəʁje/
- embouteillerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛjəʁɛ/
- embouteilleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjəʁɛ/
- embouteillerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛjəʁɛ/
- embouteillons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjɔ̃/
- embouteillez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛje/
- embouteille — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛjə/
- embouteillerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjəʁɔ̃/
- embouteillerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛjəʁe/
- embouteillerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjəʁe/
- embouteilleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛjəʁa/
- embouteilleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjəʁɔ̃/
- embouteillera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛjəʁa/
- embouteillions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjɔ̃/
- embouteillais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛjɛ/
- embouteilliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛje/
- embouteillais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛjɛ/
- embouteillaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjɛ/
- embouteillait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛjɛ/
- embouteillâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjamə/
- embouteillai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛje/
- embouteillâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjatə/
- embouteillas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛja/
- embouteillèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjɛʁə/
- embouteilla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛja/
- embouteillons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjɔ̃/
- embouteille — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛjə/
- embouteillez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛje/
- embouteilles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛjə/
- embouteillent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjə/
- embouteille — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛjə/
- embouteiller — infinitif — /ɑ̃butɛje/
- embouteillées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃butɛje/
- embouteillés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃butɛje/
- embouteillée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃butɛje/
- embouteillé — participe passé singulier masculin — /ɑ̃butɛje/
- embouteillant — participe présent — /ɑ̃butɛjɑ̃/
- embouteillassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjasjɔ̃/
- embouteillasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛjasə/
- embouteillassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjasje/
- embouteillasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛjasə/
- embouteillassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjasə/
- embouteillât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛja/
- embouteillions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjɔ̃/
- embouteille — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛjə/
- embouteilliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛje/
- embouteilles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛjə/
- embouteillent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃butɛjə/
- embouteille — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃butɛjə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée embouteiller#24484.