Aller au contenu

engorger

Conjugaison : engorger · Règles : Le 1er groupe : les verbes réguliers en -er · Orthographe du 1er groupe : -cer / -ger · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

engorger

verbe · /ɑ̃ɡɔʁʒe/

Usage : peu fréquent (0.61 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Obstruer, encombrer un conduit, un passage ou un réseau par une accumulation excessive de matière ou de flux, comme la circulation ou une tuyauterie.

    Les feuilles mortes ont engorgé la gouttière.

    Synonyme : obstruer.

  2. Médecine. En médecine, provoquer une accumulation anormale de sang, de lymphe ou de lait dans un tissu ou un organe, causant une inflammation ou un gonflement.

    Le lait non tiré engorge les glandes mammaires.

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (51)
  • engorgerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒəʁjɔ̃/
  • engorgerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒəʁɛ/
  • engorgeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒəʁje/
  • engorgerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒəʁɛ/
  • engorgeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒəʁɛ/
  • engorgerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒəʁɛ/
  • engorgeons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒɔ̃/
  • engorgez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒe/
  • engorge : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒə/
  • engorgerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒəʁɔ̃/
  • engorgerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒəʁe/
  • engorgerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒəʁe/
  • engorgeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒəʁa/
  • engorgeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒəʁɔ̃/
  • engorgera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒəʁa/
  • engorgions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒjɔ̃/
  • engorgeais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒɛ/
  • engorgiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒje/
  • engorgeais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒɛ/
  • engorgeaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒɛ/
  • engorgeait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒɛ/
  • engorgeâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒamə/
  • engorgeai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒe/
  • engorgeâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒatə/
  • engorgeas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒa/
  • engorgèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒɛʁə/
  • engorgea : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒa/
  • engorgeons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒɔ̃/
  • engorge : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒə/
  • engorgez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒe/
  • engorges : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒə/
  • engorgent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒə/
  • engorge : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒə/
  • engorger : infinitif · /ɑ̃ɡɔʁʒe/
  • engorgées : participe passé pluriel féminin · /ɑ̃ɡɔʁʒe/
  • engorgés : participe passé pluriel masculin · /ɑ̃ɡɔʁʒe/
  • engorgée : participe passé singulier féminin · /ɑ̃ɡɔʁʒe/
  • engorgé : participe passé singulier masculin · /ɑ̃ɡɔʁʒe/
  • engorgeant : participe présent · /ɑ̃ɡɔʁʒɑ̃/
  • engorgeassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒasjɔ̃/
  • engorgeasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒasə/
  • engorgeassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒasje/
  • engorgeasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒasə/
  • engorgeassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒasə/
  • engorgeât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒa/
  • engorgions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒjɔ̃/
  • engorge : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒə/
  • engorgiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒje/
  • engorges : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒə/
  • engorgent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃ɡɔʁʒə/
  • engorge : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃ɡɔʁʒə/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 3 sens

v. a.

  1. Obstruer un conduit, un passage. Les immondices ont engorgé cet égout. Le sang engorgeait les vaisseaux. La foule engorgeait le couloir.

  2. Remplir l'âme d'une pièce d'artifice.

  3. S'engorger, v. réfl. Être engorgé. Ce havre, ce canal s'engorge. Quand le tuyau de la cheminée est trop étroit, la fumée, ne pouvant passer, s'engorge.

Étymologie : En 1, et gorge ; provenç. engorgar, engorjar ; ital. ingorgare.

Historique : XIIIe s. Ains boive petit et sovent, Qu'il n'aut [aille] les autres esmovant à dire que trop en engorge XIVe s. Et aussy luy donne [au faucon] à mengier, tant qu'il ait engorgé XVe s. Messire Jean de Ghistelles, de Hainault, cousin au comte de Flandre, y estoit [quand Bournesel raconta au roi Charles sa déconvenue en Flandre], qui engorgeoit [écoutait en murmurant dans sa gorge] toutes les paroles du chevalier XVIe s. Il le suffoqua, l'engorgeant de quantité d'eau prinse trop à coup

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 4 sens

v. tr.

  1. Obstruer un conduit par un embarras de matières. Les immondices ont engorgé cet égout. Ce tuyau s’engorge. Notre pompe s’était engorgée.

  2. Il se dit, en termes de Médecine, de Ce qui cause de l’obstruction dans les vaisseaux de quelque partie du corps. Le sang ne circulait pas et engorgeait les vaisseaux.

  3. Le participe passé ENGORGÉ se dit d’un Cheval dont les jambes sont gonflées par le sang et les humeurs, qui ne circulent pas. Ce cheval a les jambes engorgées.

  4. Ce petit port, ce chenal s’engorge, Il se comble de sable, de galets. Les moulins sont engorgés, L’eau est si haute, qu’elle empêche leurs roues de tourner.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée engorger#25131.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.