congestionner
verbe · /kɔ̃ʒɛstjone/ ou /kɔ̃ʒɛstjɔne/
Usage : peu fréquent (0.79 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Encombrer, saturer un lieu, une voie de circulation ou un réseau, au point d'en bloquer ou d'en ralentir fortement le fonctionnement.
Les travaux congestionnent le centre-ville aux heures de pointe.
Synonyme : encombrer.
Médecine. Provoquer un afflux excessif de sang dans une partie du corps; terme de médecine.
Une infection peut congestionner les poumons et gêner la respiration.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- congestionnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnəʁjɔ̃/ ou /kɔ̃ʒɛstjonəʁjɔ̃/
- congestionnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔnəʁɛ/ ou /kɔ̃ʒɛstjonəʁɛ/
- congestionneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnəʁje/ ou /kɔ̃ʒɛstjonəʁje/
- congestionnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔnəʁɛ/ ou /kɔ̃ʒɛstjonəʁɛ/
- congestionneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnəʁɛ/ ou /kɔ̃ʒɛstjonəʁɛ/
- congestionnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔnəʁɛ/ ou /kɔ̃ʒɛstjonəʁɛ/
- congestionnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnɔ̃/ ou /kɔ̃ʒɛstjonɔ̃/
- congestionnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔne/ ou /kɔ̃ʒɛstjone/
- congestionne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔnə/ ou /kɔ̃ʒɛstjonə/
- congestionnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnəʁɔ̃/ ou /kɔ̃ʒɛstjonəʁɔ̃/
- congestionnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔnəʁe/ ou /kɔ̃ʒɛstjonəʁe/
- congestionnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnəʁe/ ou /kɔ̃ʒɛstjonəʁe/
- congestionneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔnəʁa/ ou /kɔ̃ʒɛstjonəʁa/
- congestionneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnəʁɔ̃/ ou /kɔ̃ʒɛstjonəʁɔ̃/
- congestionnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔnəʁa/ ou /kɔ̃ʒɛstjonəʁa/
- congestionnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnjɔ̃/ ou /kɔ̃ʒɛstjonjɔ̃/
- congestionnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔnɛ/ ou /kɔ̃ʒɛstjonɛ/
- congestionniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnje/ ou /kɔ̃ʒɛstjonje/
- congestionnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔnɛ/ ou /kɔ̃ʒɛstjonɛ/
- congestionnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnɛ/ ou /kɔ̃ʒɛstjonɛ/
- congestionnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔnɛ/ ou /kɔ̃ʒɛstjonɛ/
- congestionnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnamə/ ou /kɔ̃ʒɛstjonamə/
- congestionnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔne/ ou /kɔ̃ʒɛstjone/
- congestionnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnatə/ ou /kɔ̃ʒɛstjonatə/
- congestionnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔna/ ou /kɔ̃ʒɛstjona/
- congestionnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnɛʁə/ ou /kɔ̃ʒɛstjonɛʁə/
- congestionna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔna/ ou /kɔ̃ʒɛstjona/
- congestionnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnɔ̃/ ou /kɔ̃ʒɛstjonɔ̃/
- congestionne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔnə/ ou /kɔ̃ʒɛstjonə/
- congestionnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔne/ ou /kɔ̃ʒɛstjone/
- congestionnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔnə/ ou /kɔ̃ʒɛstjonə/
- congestionnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnə/ ou /kɔ̃ʒɛstjonə/
- congestionne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔnə/ ou /kɔ̃ʒɛstjonə/
- congestionner : infinitif · /kɔ̃ʒɛstjɔne/ ou /kɔ̃ʒɛstjone/
- congestionnées : participe passé pluriel féminin · /kɔ̃ʒɛstjɔne/ ou /kɔ̃ʒɛstjone/
- congestionnés : participe passé pluriel masculin · /kɔ̃ʒɛstjɔne/ ou /kɔ̃ʒɛstjone/
- congestionnée : participe passé singulier féminin · /kɔ̃ʒɛstjɔne/ ou /kɔ̃ʒɛstjone/
- congestionné : participe passé singulier masculin · /kɔ̃ʒɛstjɔne/ ou /kɔ̃ʒɛstjone/
- congestionnant : participe présent · /kɔ̃ʒɛstjɔnɑ̃/ ou /kɔ̃ʒɛstjonɑ̃/
- congestionnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnasjɔ̃/ ou /kɔ̃ʒɛstjonasjɔ̃/
- congestionnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔnasə/ ou /kɔ̃ʒɛstjonasə/
- congestionnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnasje/ ou /kɔ̃ʒɛstjonasje/
- congestionnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔnasə/ ou /kɔ̃ʒɛstjonasə/
- congestionnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnasə/ ou /kɔ̃ʒɛstjonasə/
- congestionnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔna/ ou /kɔ̃ʒɛstjona/
- congestionnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnjɔ̃/ ou /kɔ̃ʒɛstjonjɔ̃/
- congestionne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔnə/ ou /kɔ̃ʒɛstjonə/
- congestionniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnje/ ou /kɔ̃ʒɛstjonje/
- congestionnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔnə/ ou /kɔ̃ʒɛstjonə/
- congestionnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃ʒɛstjɔnə/ ou /kɔ̃ʒɛstjonə/
- congestionne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃ʒɛstjɔnə/ ou /kɔ̃ʒɛstjonə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme de médecine. Amasser, accumuler par congestion. Se congestionner, v. réfl. Recevoir par congestion un afflux de sang.
Étymologie : Congestion.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Faire affluer le sang à une partie du corps. L’opium congestionne le cerveau. Le poumon se congestionne. Avoir la face congestionnée.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée congestionner#17265.