émasculer
verbe, /emaskyle/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme de vétérinaire. Priver un animal mâle des organes de la génération.
Étymologie : Lat. emasculare, de e, et masculus, mâle.
Historique : XVIe s. Et s'estant aperceu que l'eau, de force estrange, Avoit fait dedans luy si merveilleux echange Qu'homme entier y entrant, n'en sortoit qu'à demy, Et son corps esmalé s'y estoit afemmy [efféminé]
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Châtrer. Il s’emploie surtout au figuré au sens de Rendre efféminé. Le bien-être et l’oisiveté ont émasculé ce peuple.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- émasculerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /emaskyləʁjɔ̃/
- émasculerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /emaskyləʁɛ/
- émasculeriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /emaskyləʁje/
- émasculerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /emaskyləʁɛ/
- émasculeraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /emaskyləʁɛ/
- émasculerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /emaskyləʁɛ/
- émasculons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /emaskylɔ̃/
- émasculez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /emaskyle/
- émascule — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /emaskylə/
- émasculerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /emaskyləʁɔ̃/
- émasculerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /emaskyləʁe/
- émasculerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /emaskyləʁe/
- émasculeras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /emaskyləʁa/
- émasculeront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /emaskyləʁɔ̃/
- émasculera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /emaskyləʁa/
- émasculions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /emaskyljɔ̃/
- émasculais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /emaskylɛ/
- émasculiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /emaskylje/
- émasculais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /emaskylɛ/
- émasculaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /emaskylɛ/
- émasculait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /emaskylɛ/
- émasculâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /emaskylamə/
- émasculai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /emaskyle/
- émasculâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /emaskylatə/
- émasculas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /emaskyla/
- émasculèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /emaskylɛʁə/
- émascula — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /emaskyla/
- émasculons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /emaskylɔ̃/
- émascule — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /emaskylə/
- émasculez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /emaskyle/
- émascules — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /emaskylə/
- émasculent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /emaskylə/
- émascule — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /emaskylə/
- émasculer — infinitif — /emaskyle/
- émasculées — participe passé pluriel féminin — /emaskyle/
- émasculés — participe passé pluriel masculin — /emaskyle/
- émasculée — participe passé singulier féminin — /emaskyle/
- émasculé — participe passé singulier masculin — /emaskyle/
- émasculant — participe présent — /emaskylɑ̃/
- émasculassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /emaskylasjɔ̃/
- émasculasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /emaskylasə/
- émasculassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /emaskylasje/
- émasculasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /emaskylasə/
- émasculassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /emaskylasə/
- émasculât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /emaskyla/
- émasculions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /emaskyljɔ̃/
- émascule — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /emaskylə/
- émasculiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /emaskylje/
- émascules — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /emaskylə/
- émasculent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /emaskylə/
- émascule — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /emaskylə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée émasculer#66388.