émasculer
verbe · /emaskyle/
Usage : peu fréquent (0.49 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Priver quelque chose de sa force, de sa vigueur ou de son efficacité, en particulier une mesure, un texte ou une réforme.
Les amendements successifs ont émasculé la réforme avant même son vote.
Élevage. Priver un être vivant de ses organes reproducteurs mâles, castrer.
On émascule les jeunes taureaux pour en faire des bœufs.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- émasculerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /emaskyləʁjɔ̃/
- émasculerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /emaskyləʁɛ/
- émasculeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /emaskyləʁje/
- émasculerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /emaskyləʁɛ/
- émasculeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /emaskyləʁɛ/
- émasculerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /emaskyləʁɛ/
- émasculons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /emaskylɔ̃/
- émasculez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /emaskyle/
- émascule : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /emaskylə/
- émasculerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /emaskyləʁɔ̃/
- émasculerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /emaskyləʁe/
- émasculerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /emaskyləʁe/
- émasculeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /emaskyləʁa/
- émasculeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /emaskyləʁɔ̃/
- émasculera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /emaskyləʁa/
- émasculions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /emaskyljɔ̃/
- émasculais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /emaskylɛ/
- émasculiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /emaskylje/
- émasculais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /emaskylɛ/
- émasculaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /emaskylɛ/
- émasculait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /emaskylɛ/
- émasculâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /emaskylamə/
- émasculai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /emaskyle/
- émasculâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /emaskylatə/
- émasculas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /emaskyla/
- émasculèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /emaskylɛʁə/
- émascula : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /emaskyla/
- émasculons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /emaskylɔ̃/
- émascule : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /emaskylə/
- émasculez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /emaskyle/
- émascules : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /emaskylə/
- émasculent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /emaskylə/
- émascule : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /emaskylə/
- émasculer : infinitif · /emaskyle/
- émasculées : participe passé pluriel féminin · /emaskyle/
- émasculés : participe passé pluriel masculin · /emaskyle/
- émasculée : participe passé singulier féminin · /emaskyle/
- émasculé : participe passé singulier masculin · /emaskyle/
- émasculant : participe présent · /emaskylɑ̃/
- émasculassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /emaskylasjɔ̃/
- émasculasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /emaskylasə/
- émasculassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /emaskylasje/
- émasculasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /emaskylasə/
- émasculassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /emaskylasə/
- émasculât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /emaskyla/
- émasculions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /emaskyljɔ̃/
- émascule : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /emaskylə/
- émasculiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /emaskylje/
- émascules : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /emaskylə/
- émasculent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /emaskylə/
- émascule : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /emaskylə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme de vétérinaire. Priver un animal mâle des organes de la génération.
Étymologie : Lat. emasculare, de e, et masculus, mâle.
Historique : XVIe s. Et s'estant aperceu que l'eau, de force estrange, Avoit fait dedans luy si merveilleux echange Qu'homme entier y entrant, n'en sortoit qu'à demy, Et son corps esmalé s'y estoit afemmy [efféminé]
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Châtrer. Il s’emploie surtout au figuré au sens de Rendre efféminé. Le bien-être et l’oisiveté ont émasculé ce peuple.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée émasculer#66388.